US-Erstaustrahlung: 20.06.2012
Deutsche Erstausstrahlung: 14.09.2013
Regie: Raymie Muzquiz
Inhalt:
Beim Versuch, einen Wetterballon aufsteigen zu lassen, stürzt die „Planet Express“-Crew in den Central Park. Dort finden sie einen geheimnisvollen Stein mit kryptischen Schriftzeichen. Amy schafft es wenigstens bruchstückhaft, den in altmarsianisch verfassten Text zu übersetzen: Es handelt sich um eine Warnung vor dem drohenden Weltuntergang im Jahre 3013. Die Crew beschließt daraufhin, von der Erde zu fliehen … Quelle
Deutsche Erstausstrahlung: 14.09.2013
Regie: Raymie Muzquiz
Inhalt:
Beim Versuch, einen Wetterballon aufsteigen zu lassen, stürzt die „Planet Express“-Crew in den Central Park. Dort finden sie einen geheimnisvollen Stein mit kryptischen Schriftzeichen. Amy schafft es wenigstens bruchstückhaft, den in altmarsianisch verfassten Text zu übersetzen: Es handelt sich um eine Warnung vor dem drohenden Weltuntergang im Jahre 3013. Die Crew beschließt daraufhin, von der Erde zu fliehen … Quelle



Weiters fand ich den plündernden Bender auch klasse, besonder wo er seine eigenen Sachen plünderte. Auch war es ganz nett mal wieder eine Folge zu haben wo Frys Liebe zu Leela mehr oder weniger im Mittelpunkt stand. Gespannt bin ich ob nun in zukünftigen Folgen der Mars vernichtet bleiben wird.
Kommentar