Hügel der blutigen Augen

[Atlantia]

Weil es für mich immer wieder unverständlich ist warum in Deutschland unnötige Übersetzungen oder Untertitel gebraucht werden.
Hierzulande (Österreich) hat der Film den Originaltitel, ein "Ich liebe es" wird man hier bei keinem McDonalds hören und auch wenn es um "junge Ärzte" geht, heißt es einfach "Grey's Anatomy" um einmal die aktuellsten Beispiele herauszunehmen.

"Hügel der blutigen Augen" klingt ja schon fast wie ein billiger Porno

Ach, übersetzt wird doch mitlerweile fast gar nichts mehr.
Und ja, diesen und andere dämliche Trends (Mc Doof, ich hasse es ) in diesem Land verstehe ich auch nicht.
Aber in diesem Fall paßt der billig-trashige Untertitel doch so herrlich zum Niveau des Filmes.

[The Guardian]

Ich hab den Film gestern mit meiner Freundin im Kino gesehen. Wir wusten gar nicht was uns erwartet, wir wusten nur: "Oh cool nen Horrorfilm".

Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so einen sau dämlich dummen holen sinnlosen hirnlosen und geschmacklosen film gesehen. Ich fand ihn regelrecht zum kotzen. Ich weis gar nicht wer sich so eine schei*** ausdenkt. Was gucken wir eigentilch in 10 Jahren im Kino?

Das war kein Horrorschocker, das ist nen Film für Verblödete. Ich wusste nie das nen Film so dermaßen dumm sein. Ich hatte nach na Stunde schon die Nase voll und wenn ich könnte hätte ich mir mein Geld wieder aus der Kasse zurück genommen.

Ganz zu schweigen von dem undurchdachten und unlogischen Handeln im Film. "Ohjee uns ist ein Reifen geplatzt". Hat gar keiner kapiert das es 8 Reifen auf einmal breit waren? Isja n Ding wa, warum auch? Hauptsache "Aufschlitzen, Breitklatschen - die Birne zerfetzen und die Eingeweide rausballern". Hätten sie doch im Wohnwagen das kleine Mädchen noch so richtig in allen Öffnungen durchgef***** und ne kleine Pornoeinlage gemacht. Darauf wärs nich mehr angekommen.

Ach ich mach erst gar nicht weiter - ich weis nur eins: Wer solche Filme dreht muss echt krank im Kopf sein. Ich weis gar nicht was der Film mir sagen wollte. Mich regt das auf, das man mit solch einem geistigen Dünnschiss noch Geld nehmen darf.

Resident Evil fand ich cool, da stand wenigstens noch etwas dahinter - aber dieser scheiß. Nur Krank. Diejenigen die das Ding toll finden, sollten sich mal untersuchen lassen.

Tschau

[Skymarshal]

"Hügel der blutigen Augen" klingt ja schon fast wie ein billiger Porno

Also ich weiß ja net was ihr für Pornos guckt, aber ich sehe da keinen Zusammenhang.

@The Guardian: Wasn mit dir los? So kenne ich dich ja gar nicht.

Also wenn du den Film nicht magst dann kann man das auch anders zum Ausdruck bringen. Besonders die Stelle mit dem Mädchen würde ich editieren.

Und ich werde mir den Film trotzdem diese Woche mal angucken. Ein wenig krank bin ich ja!

[Murphy1701]

Nur Krank. Diejenigen die das Ding toll finden, sollten sich mal untersuchen lassen.

Nanana, das ist doch nur ein Film. So krank ist The Hills Have Eyes auch wieder nicht. In meinen Augen einfach ein durchschnittlicher Horrorfilm. Zwischendurch nervte das dumme Verhalten der Protagonisten, wenn dann der eine Typ zurückschlägt und die Mutanten ordentlich niedermetzelt wird der Film wieder besser.

Gut fand ich die Kritik an den USA und ihren Atomtest, und das eine Mädchen fand ich auch recht nett.

[Dahlia]

Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so einen sau dämlich dummen holen sinnlosen hirnlosen und geschmacklosen film gesehen. Ich fand ihn regelrecht zum kotzen. Ich weis gar nicht wer sich so eine schei*** ausdenkt. Was gucken wir eigentilch in 10 Jahren im Kino?


...


Nur Krank. Diejenigen die das Ding toll finden, sollten sich mal untersuchen lassen.

Also neee... Okay, das Ding ist ein Horrorfilm, da kriegt man es durchaus mal mit Blutspritzern und ein paar zerfetzten Leichenteilen zu tun. Allerdings muss ich sagen, daß mich die Szenen mit den verstrahlten Kindern am meisten schockiert haben.

Dazu muss man noch sagen, daß der Film auf mich und den meisten meiner Freunde durchaus das Ziel erreicht hatte, daß der Regiesseur (laut Interview) beabsichtigt hatte, nämlich

SPOILER...dass wenn am Ende des Films der junge Kerl (hab den Namen vergessen) mit allen verstrahlten peinigern Abrechnet die Grenzen zwischen wer "gut" und wer "böse" ist verschwimmen und im Zuschauer das perverse Gefühl geweckt wird, ihn innerlich mit "ja, mach ihn fertig! gibs ihm!" anzufeuern.

Irgendwie pervers, oder?

Also, sei nicht so hart zu dem Film. Ist nämlich einer der anspruchsvolleren des Horrorgenres, auch wenn man es auf den ersten Blick hinter der Splatter-fassade nicht erkennen mag.

[Skymarshal]

Ach ja, hatte den Film auch gesehen und muß sagen das mir "Wrong Turn" besser gefallen hat. Da gab es wenigstens noch nen vernünftigen Gruselfaktor.

Hier verhalten sich alle wie total Hirnamputierte. Einer bekloppter als der andere.

Das im Wohnwagen ist wirklich sehr geschmacklos, sehr hart an der Grenze.

Und ja, ich habe mich zum Schluß gefreut wie der eine "Camper" sich gewehrt hat um sein Baby zurück zu bekommen.

Besondere Paralelle zu "Wrong Turn": Der Autofriedhof.

Naja, kann man sich mal angucken. 6/10.

Da ist "Saw" um Längen besser.

[Neroghost]

Moin,

also ich hab den Film vor ein paar wochen mit einem Kumpel gesehn.
In etwa bei der Hälfte des Films hatten wir beide dann überlegt ob wir nicht aus dem Kino gehn. Der Film ist einfach krank, besonders die Wohnwagenszene geht über den guten geschmack hinaus.

[Dahlia]

... besonders die Wohnwagenszene geht über den guten geschmack hinaus.

Und das ist ja Absicht so!

[JennyCursed]

Das mit der Wohnwagen Szene, besonders die angedeutete Vergwaltigung fand ich sehr heftig. Auf der DVD sollte man davon angeblich mehr sehen.
Die Kinofassung ist um 8 Minuten geschnitten.

Ich gehe am liebsten in Horrorfilme alleine - finde das cool, besonders wenn im Kino ein paar Leute sitzen die bei jeder Kleinigkeit loskreischen *lach*
Ich glaub die Mädels, die von ihren Freunden in den Film gezogen wurden, waren nicht sehr begeistert. Das waren die typischen Frauen die lieber Brokeback Mountain sehen *g*

Es ist irgendwie komisch las ich den toten Schäferhund sah, hätte ich am liebsten geheult.

[skyk]

Ich hab mir den Film mit nem Freund angeschaut - das der Film nicht gut ist, war uns klar ... aber das der sooo dreckig wird, hätte man schon gerne vorher gewusst.

Der Film war echt zu keiner Zeit spannend und die Charaktere waren alle irgendwie sehr schlecht.

Und ausserdem: wieso kommt jedesmal wenn ein Zombie stirbt, diese typische heroische "Amerika hat obsiegt" Musik ?

Ist euch eigentlich aufgefallen, dass der Film sogar einen Witz eingebaut hatte ?
Wo die Famlie draußen vorm Wohnwagen sitz, reden sie ganz kurz über den Ganja-Konsum der Mutter ... im Kino hat niemand darüber gelacht

[JennyCursed]

Was zum Teufel ist Ganja???
Ich weiß nicht was das ist, und so wird es vielen anderen Leuten auch gehen.

[skyk]

Was zum Teufel ist Ganja???

Ganja ist eigentlich ein recht gebräuchliches Wort für Weed/Marihuana/Marijuana/Gras.

[JennyCursed]

Ganja ist eigentlich ein recht gebräuchliches Wort für Weed/Marihuana/Marijuana/Gras.

Danke. Haben die das Wort wirklich im Film verwendet?

[skyk]

Danke. Haben die das Wort wirklich im Film verwendet?

Ne, dort haben sie "Pot" gesagt.
Da "Pot" aber eigentlich nur in Amerika gesagt wird, hab ich "Ganja" geschrieben - das ist in Deutschland wesentlich weiter verbreitet

[Atlantia]

Ne, dort haben sie "Pot" gesagt.
Da "Pot" aber eigentlich nur in Amerika gesagt wird, hab ich "Ganja" geschrieben - das ist in Deutschland wesentlich weiter verbreitet

Weit verbreitet? Habe das Wort auch noch nie gehört...
Ich verkehre wohl in den falschen Kreisen.
Ist das spanischen Ursprungs? Klingt irgendwie merkwürdig.