Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Zu Hilfe

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Zu Hilfe

    Hallo erstmals....
    Ich bin zwar länger ein HDR Fan,jedoch war ich nie wirklich aktiv dabei...
    Ich brauche dringend eine Übersetzung und hoffe ihr könnt mir helfen...

    *Mae govannen!

    *No beriathar le rhodyn lín!

    *Estel fír vedui

    ich hoffe hier bei Euch Hilfe zu bekommen

    Lg
    Eámanë

  • #2
    Mae govannen:
    Häufig übersetzt als "Herzlich willkommen", richtiger ist aber "Nett dich zu treffen".

    Die anderen weiß ich leider nicht!

    "At the very least...my butt is warm." Last words ever spoken in Paragon City/ Justice

    Chroniken des Schreckens //Coming soon: The Oro Wingmen

    Kommentar


    • #3
      Zitat von ArwenEvenstar Beitrag anzeigen
      Mae govannen:
      Häufig übersetzt als "Herzlich willkommen", richtiger ist aber "Nett dich zu treffen".

      Die anderen weiß ich leider nicht!
      danke erstmals....jetzt hab ich mal einen teil gelöstdanke

      Kommentar


      • #4
        Zitat von Eámanë Beitrag anzeigen
        *No beriathar le rhodyn lín!
        Mögen Eure Götter Euch beschützen!

        Das andere weis ich auch nicht.
        Textemitter, powered by C8H10N4O2

        It takes the Power of a Pentium to run Windows, but it took the Power of 3 C-64 to fly to the Moon!

        Kommentar


        • #5
          Zitat von ayin Beitrag anzeigen
          Mögen Eure Götter Euch beschützen!

          Das andere weis ich auch nicht.
          dankeeeeeeeeeee

          Kommentar


          • #6
            Kann zwar ned ganz genau sagen aber ich weiss das "Estel" Edel heisst.
            "vedui" bedeutet übersetzt: letzt, der Letzte.
            Fir kann ich als sterben übersetzen.
            Das ergibt dann wohl die Edlen sterben als letzte~

            Aber sicher bin ich mir jetzt auch nicht 100 %
            Ich lese keine Betriebsanleitung, ich drücke Knöpfe bis es klappt!

            Hoffnung kostet nichts, also können wir sie uns ruhig leisten.

            Kommentar


            • #7
              Zitat von Zodiak Beitrag anzeigen
              Kann zwar ned ganz genau sagen aber ich weiss das "Estel" Edel heisst.
              "vedui" bedeutet übersetzt: letzt, der Letzte.
              Fir kann ich als sterben übersetzen.
              Das ergibt dann wohl die Edlen sterben als letzte~

              Aber sicher bin ich mir jetzt auch nicht 100 %
              danke auch dir

              Kommentar

              Lädt...
              X