HILFE bei Übersetzung

[mümmo]

Hallo Leute,

wollte fragen ob mir jemande helfen könnte? Hab schon viele Webseiten durchgeguckt und finde nichts vernünftiges.

Brauche ganz dringend den Satz " Verliebt in das Leben" auf Elbisch, so wie auf dem Ring aus dem Film.

Vielen Dank schonmal.

[Thaliviel]

Wie immer im möglichst tolkiennahen Tehtar-Modus, aber mit konsequenter Quenya-Leserichtung: