Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

kann jemand niederländisch und würde mir einen Text übersetzen?

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • kann jemand niederländisch und würde mir einen Text übersetzen?

    Hallo!

    Wie der Betreff schon sagt, möchte ich etwas einfaches ins Niederländische übersetzt haben. Auf Google vertrau ich nicht so wirklich...
    Also, wer kann, bitte bei mir melden!
    lg
    Nur ungern nimmt der Klingonenmann
    statt barer Münze Tribbles an!

  • #2
    Ich kann niederländisch bis 10 zählen, wenn ich mich anstrenge auch bis 12.

    Spaß beseite.
    Ich selbst kann kein niederländisch (außer ein paar Brocken), aber mein Freund spricht es fließend (weil er Belgier ist ^^).

    Wenn es nicht allzu lang ist, würde ich ihn da mal drauf ansetzen.

    "At the very least...my butt is warm." Last words ever spoken in Paragon City/ Justice

    Chroniken des Schreckens //Coming soon: The Oro Wingmen

    Kommentar


    • #3
      Wenn es nicht allzu pervers ist würde ich meine Mutter fragen.
      Antimon oxidiert zuuuuuu... Antimonoxid

      Kommentar


      • #4
        Nou, wat wil je dan vertalt hebben? ik zou het wel voor u verzoeken. Je kunt de tekst per mail naar me zenden.
        "Es gibt zwei Dinge, die unendlich sind: die menschliche Dummheit und das Universum. Beim Universum bin ich mir allerdings nicht ganz sicher." (Albert Einstein)

        Kommentar


        • #5
          Zitat von det Beitrag anzeigen
          Nou, wat wil je dan vertalt hebben? ik zou het wel voor u verzoeken. Je kunt de tekst per mail naar me zenden.
          Übersetzt: Nun, was willst du denn erzählt haben? Ich sollte für sie versuchen.
          Du kannst mir den Text per Mail zusenden.
          "Trust Ivanova, Trust Yourself, Anybody Else....Shoot 'Em...!"

          Kommentar

          Lädt...
          X