Die Barke der Toten

[Omega]

Ich weiß nicht ob das einigen von euch aufgefallen ist.... In der Voyager-folge "Die Barke der Toten": Captain Janeway hält die Ansprache zu Ehren der Klingonen, da taucht der Klingone auf und tut alle da anschlachten... inklusive des Doktor, obwohl der doch ein Hologramm ist?!
Ist das einfach nur n Fehler, oder was sollte das bedeuten?

Omega

[HanSolo01]

Diese Szene war ja nur ne Hallozination der im Koma liegenden Torres. Folglich könnte ihr ja alles mögliche in den Sinn gekommen sein!