Futurama kehrt mit 13 neuen Episoden zurück

[TheMarsToolVolta]

Vielleicht haben wir Glück, und ENT ereilt ein ähnliches Schicksal?

*bet*

Kannst die Hoffnung schon mal begraben, Space Marine.

Es ist wesentlich schwieriger eine Darstellerriege wiederzuvereinen, als eine Trickserie neu aufleben zu lassen. Außerdem sind die Produktionskosten bei ENT um ein Vielfaches höher als bei Futurama. Und jetzt wo der neue Trek-Film in der Entwicklung ist, werden wohl alle Anstrengungen und Kapazitäten auf dieses Projekt gerichtet.

Cool wärs natürlich trotzdem.

[Space Marine]

Kannst die Hoffnung schon mal begraben, Space Marine.

Es ist wesentlich schwieriger eine Darstellerriege wiederzuvereinen, als eine Trickserie neu aufleben zu lassen. Außerdem sind die Produktionskosten bei ENT um ein Vielfaches höher als bei Futurama. Und jetzt wo der neue Trek-Film in der Entwicklung ist, werden wohl alle Anstrengungen und Kapazitäten auf dieses Projekt gerichtet.

Cool wärs natürlich trotzdem.

Nun, es wäre auch cool gewesen, Weltmeister zu werden, aber naja, man kann halt nicht alles haben

[TheMarsToolVolta]

Nun, es wäre auch cool gewesen, Weltmeister zu werden, aber naja, man kann halt nicht alles haben

Eben.

[Steve Coal]

Das ist auf jeden Fall klasse dass Futurama weitergeht.
Ich hoffe mal dass nach den 13 "Testfolgen" das Publikum in den USA genug gekuckt hat dass man dann auch weiter macht!

[Lope de Aguirre]

Denke ich auch. Bei den Simpsons habe ich mich sehr an die Stimmen gewöhnt und finde sie auch sehr passend. Aber wirklich astrein synchronisiert ist da auch nicht alles - wobei das, zugegebenermaßen - auch sehr schwer ist.

NAtürlich gehen auch bei den Simpsons einige Gags flöten oder werden komplett verändert, ABER bis auf die teil eingedeutschten Gesangseinlagen ist die Synchro wirklich Mustergültig, was man (ich bin da nämlich nicht der Einzige) von der Futurama-Synchro absolut nicht behaupten kann.

[Sandswind]

Zu Futurama kann ich nichts sagen, das kenne ich nur aus dem deutschen Fernsehen. Aber wenn Du sagst, daß das da nicht so dolle war, wird's schon so sein. Mir ist nur bei den Simpsons aufgefallen, daß (wie Du ja auch sagst) teilweise Gags verändert werden, was nicht immer auf die Verständnisprobleme und Kenntnisse des deutschen Publikums zurückzuführen ist. Es wäre sicher nicht in jedem Fall nötig gewesen, etwas zu ändern.

Natürlich fällt mir jetzt kein Beispiel ein...

[Space Marine]

Also ich find die Synchro bei den Simpson garnicht schlecht...

Bei Futurerame kenn ich die englische Version nicht, aber auch in der deutsche lache ich mich regelmäßig kaputt, also scheint sie gar nicht soooooo schlecht zu sein...