TAS auf Tele5

[C'est Moi]

Hmm...köntne mir jemand auch die Sendezeit verraten, wann es denn jetzt immer kommt?
Tele 5...ist ganz gut, weil man dort auch viele Kultserien sehen kann, die schon älter sind.

[Ragnar]

Wer kennt den das?

Wollte mal wissen ob es welche gibt, die sich damals die Serien Saber Rider, Königin der Tausend Jahre oder Brave Star geschaut haben.
Ich bin noch heut großer Fan dieser Serien.

[Sternengucker]

Hallo Ragnar

Wäre dir eventuell geholfen, wenn ich dir zeige wo das schonmal erwähnt wurde?

Die Serien meiner Kindheit
Nostalgie... Tele-5-Serien...

Und es gab SEHR VIELE heimliche und unheimliche Fans.... Reinschauen dürfte sich lohnen

[captainslater]

Lieber Herr Nazgûl,

vielen Dank für Ihre E-Mail und Ihrem Interesse an unserem Programm.

Folgende Animated Serien werden aktuell in unserer Toongatereihe
ausgestrahlt: Buschbabies, Captain Simian, Godzilla, He-Man, She-Ra und
Familie Nikolaus.

"Star Trek - Die Zeichentrickserie" wird momentan bei Tele 5 nicht gezeigt.
Leider können wir Ihnen keine Information geben, ob und wann diese Serie bei
Tele 5 gesendet wird.

Wir möchten Sie gerne auf unsere Homepage www.tele5.de verweisen, wo Sie
sich über viele interessante Neuigkeiten und Ausstrahlungen geplanter Serien
informieren können.

Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung mit unserem Programm.

also was hast du jetzt gesehen???

[Sternengucker]

http://www.tv-wunschliste.de

sagt dazu folgendes:

Ausstrahlungen

ab 20.10.2002
K-Toon (Premiere)
So ca. 22.35 Uhr (Wh. nachts)

Also PREMIERE nicht Tele5!

[Spocky]

Re: Wer kennt den das?

Original geschrieben von Ragnar
Wollte mal wissen ob es welche gibt, die sich damals die Serien Saber Rider, Königin der Tausend Jahre oder Brave Star geschaut haben.
Ich bin noch heut großer Fan dieser Serien.

Brave Star - yessa, an den kann ich mich noch erinnern. Da war ich ja nicht mehr ganz so jung, aber ganz nett fand ichs trotzdem

[Metathron]

Hmm... Was das wohl fürne Abklatschserie war!? Denn das sah echt aus wie TAS!
Naja man kann sich ja mal taüschen... *tüdelü*

[Sternengucker]

Vielleicht hast du ja die Affen-Crew von Captain Simian mit Kirk und Co verwechselt VOn der Qualität her sind beide gleich mies
Obwohl die Äffken sicherlich nicht so schicke Kotelletten und Schlafanzüge besaßen wie TAS

[Metathron]

Der Ingeníeur wurde mit Scotty angesprochen und es war vom Warpantrieb die Rede, aber es wird wohl die andere Serie gewesen sein, von der ich bis zu diesem Thread aber noch nie was gehört hatte...

[FPI]

Cosimo schrieb:
es ist offiziell und hatte im Original sogar (fast) alle original synchronstimmen. Also alle Schauspieler haben ihrer Figur, die Stimme verliehen.

Da muss ich mal widersprechen.
Es war anfangs offiziell gedacht, aber als Gene Roddenberry sah, wie schlecht es doch eigentlich war, entschied er nachträglich, dass die Serie als inoffiziell eingestuft werden soll - so geschah es dann auch. ZB in den Fakten und Infos wird die Serie nicht berücksichtigt. Einzig und allein in Ds9 darf Kor mal von irgendeiner Mission aus der TAS-Zeit berichten, aber das war wohl eher ein Gag

Ansonsten sollte man die deutsche Fassung lieber nicht mit dem Original vergleichen. Hier wurden alle Szenen, die auch nur ansatzweise Sinn in die Story bringen könnten, geschnitten, und Kirk und Spock haben lauter gräßliche dialoge parat - die nix mit dem Original zu tun haben

Soweit ich weiss, hat CIC seinerzeits alle Folgen neu synchronisiert (mit den richtigen Synchronsprechern) und diese Folgen auch auf Video rausgebracht. Im Fernsehen wird leider immer noch die alte und schwachsinnige Fassung gezeigt

[supernova]

Ich habe bis jetzt nur 2 Folgen von TAS gesehen, beide in der amerikanischen Version. Und obwohl die deutsche Sychnronisation nicht besonders gelungen zu schein scheint, wie ihr schon gesagt habt, war ich mit der Originalfassung auch nicht grad sehr zufrieden. Die Sprecher, vor allem Shatner und Nimoy (okay, kann sein, dass der Eindruck täuscht, denn die beiden hatten ja auch am meisten Szenen) wirkten sehr gelangweilt und unispiriert. Shatner hat ja später auch zugegeben, dass es ihmdie Mitwirkung an einer Zeichentrickserien ein wenig peinlich war. Vielleicht ist das der Grund für den Mangel an Begeisterung...
von der Handlung war die eine Episode (die mit den Tribbles) echt cool und witzig (fast so gut wie das Original, finde ich ) Die andere ("The infinite vulcan") ging auch noch so...
Aber insgesamt ist die Serie zwar schon etwas kultig, aber sie würde es imho nicht verdienen, canon zu sein. Gesehen sollte man es aber schonmal haben, vor allem die Tribbles-Folge

[Dr.Bock]

Original geschrieben von FPI Productions
Da muss ich mal widersprechen.
Es war anfangs offiziell gedacht, aber als Gene Roddenberry sah, wie schlecht es doch eigentlich war, entschied er nachträglich, dass die Serie als inoffiziell eingestuft werden soll - so geschah es dann auch. ZB in den Fakten und Infos wird die Serie nicht berücksichtigt. Einzig und allein in Ds9 darf Kor mal von irgendeiner Mission aus der TAS-Zeit berichten, aber das war wohl eher ein Gag

Da hast du schon recht. Mit offiziell meinte ich jetzt auch nicht canon oder ist ins ST-Universum eingegliedert. Offiziell meinte ich nur, da ja schließlich Gene Roddenberry und die Schauspieler dran mitwirkten. Hätte ja auch irgend nen asiatischer Billig-Abklatsch sein können

[Sternengucker]

Nee, die bei Paramount achten schon eifersüchtig auf ihre Lizenzen. Ohne zu löhnen darf niemand eine ST Serie drehen schon gar kein anderes Land

Und die deutsche Synchro ist wirklich grottenschlecht und unverdient mies.
Das wäre mal ein "Gutsje" wenn die PHE Leute alle Serien durchveröffentlicht haben auch eine TAS Box mit neuer Synchro zu machen (leider wohl keine TOS-Stimmen mehr, weil mindestens einer der Sprecher ja schon verstorben ist, aber wenn es nur daran hängt...) Das wäre WIRKLICH nett. Weil bei TOS versteht man Amok TIme ja wohl auch nur in der ungeschnittenen Fassung und sie und PoF mussten ebenfalls neu gesprochen werden... also gehen tuts für Videoveröffentlichungen die Frage ist nur : Will man?

[supernova]

Das wäre natürlich klasse!
Aber da die Serie ziemlich unbekannt ist (sie wird ja im Free-TV nie gezeigt und wenn dann nur im Vormittagsprogramm) und nicht einmal bei Star Trek Fans auf große Gegenliebe stößt, wird man das denke ich nicht machen

[FPI]

@Sternengucker: Die neue Synchrofassung gibt schon mindestens seit zwei oder drei Jahren und angeblich sollen alle Originalsynchronsprecher dabei sein

Was mich allerdings an der Serie am meisten gestört hat, sind die immer wieder gleichen Standartzeichnungen und ZB die Bewegungsabläufe bei Actionszenen sind imho mehr als peinlich. Ich kann nicht glauben, dass da seinerzeits nicht mehr möglich gewesen wäre.