Bussardkollektoren

[quabor]

deutsch

@superstring

Da die meisten deutschen Übersetzungen voller Fehler sind (Fantasybeispiel: Robert Jordan - Wheel of Time) besorg ich mir - wo ich kann - die englischen Originale. Würd' ich auch jedem raten, der Englisch kann.

Das is' aber nich bös' gemeint denen gegenüber, die kein Englisch können - sorry.

[Mr. Sebastian]

Er wird wie schon erwähnt für die Materie/Antimaterie Reaktion in den Warpgiondeln benötigt.

[Sternengucker]

Die Reaktion findet NICHT in den Gondeln statt!

sondern in der Materie/Antimaterie-Reaktionskammer (M/ARK) die mitten im Hauptmaschinenraum, irgendwo im Zentrum der Sternenantriebssektion steht!

Ansonsten wird Wasserstoff, bzw Deuterium, ein Wasserstoff-Isotop, sowohl für diese Reaktion gebraucht (sowohl als Wasserstoff, als auch als Anti-Wasserstoff) sondern auch in den Impulsantriebsmotoren und in den Reaktionkontroll-Schubtriebwerken, kurz: überall am und im Schiff wo Vortrieb und/oder Energie erzeugt werden soll!