Torpedos?

[Roman]

Ok, dann ist das eben keine Aussichtskuppel, in der Episode ist (im Gegensatz zu diesen Screens) deutlich zu sehen, dass die Phaser von zwei Knubbeln (die als solche nämlich ebenfalls sichtbar sind) neben der Kuppel ausgehen.
Jedenfalls, soweit ich das 2x gesehen habe.

[MFB]

http://www.startrekkie.com/screenshots/mirrordarkly/2iamdshots/2iamd018.jpg

Bei diesem Bild wäre ein dunklerer Punkt neben der Kuppel zu sehen. Wenn ich aber die Strahlbahnen aus dem anderen Bild so vergleiche, würde ich doch darauf tippen, dass die von weiter oben ihren Ursprung haben.

[Vaughn]

Hier ist diese "Kuppel" als Navigationslicht bezeichnet und das wäre eigentlich auch grundsätzlich meine Vermutung gewesen, da es zu dieser Zeit noch keine Waffen gab, die extern montiert waren bis zur New Orleans-Klasse.