Damals bei der Erstausstrahlung im amerikanischen TV wurden die Folge nicht in der Reihenfolge ausgestrahlt, in der sie produziert wurden, sondern in einer durcheinandergewürfelten Version. Warum das so war, weiß ich auch nicht.
Man unterscheidet bei TOS also zwischen "Produktionsreihenfolge" und "Ausstrahlungsreihenfolge".
Im deutschen TV wurde die Ausstrahlungsreihenfolge übernommen, und auf den DVDs ebenfalls. Die Nummern, die im Menü vor den Folgen stehen, geben die Position in der Produktionsreihenfolge an.
Man hätte es für die DVDs wirklich ändern können, aber man dachte sich wohl "war doch immer schon so", und da, wie du schon sagtest, jede Folge in sich abgeschlossen ist, ist es nicht allzu tragisch. Obwohl, wenn man sich manche Rezensionen bei amazon durchliest, regen sich da viele Leute ziemlich drüber auf...
Man unterscheidet bei TOS also zwischen "Produktionsreihenfolge" und "Ausstrahlungsreihenfolge".
Im deutschen TV wurde die Ausstrahlungsreihenfolge übernommen, und auf den DVDs ebenfalls. Die Nummern, die im Menü vor den Folgen stehen, geben die Position in der Produktionsreihenfolge an.
Man hätte es für die DVDs wirklich ändern können, aber man dachte sich wohl "war doch immer schon so", und da, wie du schon sagtest, jede Folge in sich abgeschlossen ist, ist es nicht allzu tragisch. Obwohl, wenn man sich manche Rezensionen bei amazon durchliest, regen sich da viele Leute ziemlich drüber auf...
Kommentar