moin!
wollte hier mal folgende diskussion unter den beleseneren usern anstoßen:
in ST8 rezitiert picard doch ein paar zeilen aus moby dick.
"Und er bürdete dem Buckel des weißen Wals die Summe der Wut und des Hasses der ganzen Menschheit auf. Wäre sein Leib eine Kanone, er hätte sein Herz auf ihn geschossen."
oder so ähnlich.
ich habe das buch von herman melville vor kurzem gelesen (eine relativ alte ausgabe, günstig bei ebay erstanden) und diese zeile kam in dem buch nicht einmal andeutungsweise vor.
haben die sich das im film ausgedacht oder gibt es verschiedene ausgaben von moby dick und in irgendeiner steht das so?
wollte hier mal folgende diskussion unter den beleseneren usern anstoßen:
in ST8 rezitiert picard doch ein paar zeilen aus moby dick.
"Und er bürdete dem Buckel des weißen Wals die Summe der Wut und des Hasses der ganzen Menschheit auf. Wäre sein Leib eine Kanone, er hätte sein Herz auf ihn geschossen."
oder so ähnlich.
ich habe das buch von herman melville vor kurzem gelesen (eine relativ alte ausgabe, günstig bei ebay erstanden) und diese zeile kam in dem buch nicht einmal andeutungsweise vor.
haben die sich das im film ausgedacht oder gibt es verschiedene ausgaben von moby dick und in irgendeiner steht das so?
Kommentar