Unter Memory Alpha:Credit-Archiv/TNG ? Memory Alpha, das Star Trek Wiki
findet man Bilder zu allen deutschen Titeleinblendungen von "Das nächste Jahrhundert". Mir ist aufgefallen, dass es anscheinend zu den meisten Folgen 2 Fassungen gibt. Die Bilder stammen grösstenteils von Kabel 1 Aufnahmen, wo die Titel kursiv eingeblendet sind. Das war bei den Ausstrahlungen in den 90ern noch nicht so und auch auf Tele 5 liefen die Folgen so, wie sie erstausgestrahlt wurden, mit geradem Schriftzug. Dass es 2 Versionen gibt, kann man z.B. bei den Folgen "Hotel Royal" aus der 2. Staffel und "Der Bazanhandel" aus der dritten Staffel sehen.
Meine Frage ist nun, warum wurde das gemacht? Wurde irgendwann im Laufe der Jahre auf andere Master zurückgeriffen, um die Bildqualität zu bewahren? Ansonsten würde so ein Mehraufwand wenig Sinn machen?
findet man Bilder zu allen deutschen Titeleinblendungen von "Das nächste Jahrhundert". Mir ist aufgefallen, dass es anscheinend zu den meisten Folgen 2 Fassungen gibt. Die Bilder stammen grösstenteils von Kabel 1 Aufnahmen, wo die Titel kursiv eingeblendet sind. Das war bei den Ausstrahlungen in den 90ern noch nicht so und auch auf Tele 5 liefen die Folgen so, wie sie erstausgestrahlt wurden, mit geradem Schriftzug. Dass es 2 Versionen gibt, kann man z.B. bei den Folgen "Hotel Royal" aus der 2. Staffel und "Der Bazanhandel" aus der dritten Staffel sehen.
Meine Frage ist nun, warum wurde das gemacht? Wurde irgendwann im Laufe der Jahre auf andere Master zurückgeriffen, um die Bildqualität zu bewahren? Ansonsten würde so ein Mehraufwand wenig Sinn machen?
Kommentar