Der Text unter dem Link:
"Die Cylonen wurden von den Menschen erschaffen.
Sie sehen aus und fühlen wie Menschen.
Einige sind sogar programmiert zu denken, sie seien Menschen.
Doch sie rebellierten.
Sie entwickelten sich.
Und Sie haben einen Plan!"
Das Original:
"The Cylons were created by Man.
They Rebelled.
They Evolved.
They Look and Feel Human.
Some are programmed to think they are Human.
There are many copies.
And they have a Plan."
Die Reihenfolge macht etwas mehr Sinn
Und "There are many copies" wurde ganz weggelassen
"Die Cylonen wurden von den Menschen erschaffen.
Sie sehen aus und fühlen wie Menschen.
Einige sind sogar programmiert zu denken, sie seien Menschen.
Doch sie rebellierten.
Sie entwickelten sich.
Und Sie haben einen Plan!"
Das Original:
"The Cylons were created by Man.
They Rebelled.
They Evolved.
They Look and Feel Human.
Some are programmed to think they are Human.
There are many copies.
And they have a Plan."
Die Reihenfolge macht etwas mehr Sinn
Und "There are many copies" wurde ganz weggelassen
Kommentar