Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Englische Episodentitel Season 4

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Englische Episodentitel Season 4

    Laut The Patriot Source lautet der Titel für den Auftakt der 4. Staffel "He That Believath In Me".

    Nur frag ich mich: Was zum Teufel heißt das übersetzt?!

  • #2
    "Wer an mich glaubt!"
    Aus der SF-Community wird FictionBOX! - Jetzt mit The 4400 Forum (+ Farscape, Dr. Who, Battlestar Galactica und viel mehr.)
    "Well, I think that like religion is an individual choice, either you believe and therefore bunnies are unnecessary, or you don't. In which case, chocolate!"

    Kommentar


    • #3
      Ist wahrscheinlich ein Rechtschreibfehler

      " Jesus said unto her, "I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live and whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"
      -- Johannes 11:25-26
      "Bright, shiny futures are overrated anyway" - Lee Adama, Scar
      "
      Throughout history the nexus between man and machine has spun some of the most dramatic, compelling and entertaining fiction." - The Hybrid, The Passage

      Kommentar


      • #4
        Oder auf deutsch: "Jesus sagte ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, wenn er auch gestorben ist. Und jeder Lebende, der an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht streben. Glaubst du das?"

        Laut Epguides heisst der Auftakt allerdings "Razor"
        Aus der SF-Community wird FictionBOX! - Jetzt mit The 4400 Forum (+ Farscape, Dr. Who, Battlestar Galactica und viel mehr.)
        "Well, I think that like religion is an individual choice, either you believe and therefore bunnies are unnecessary, or you don't. In which case, chocolate!"

        Kommentar


        • #5
          "Razor" ist der TV-Film/DVD Film

          Kommt darauf an wie man das zählt. Von den Produktionsnummern könnte er zu 4. Staffel gehören, der Anfang der Staffel ist er allerdings nicht wiklich.
          "Bright, shiny futures are overrated anyway" - Lee Adama, Scar
          "
          Throughout history the nexus between man and machine has spun some of the most dramatic, compelling and entertaining fiction." - The Hybrid, The Passage

          Kommentar

          Lädt...
          X