Am Abgrund?

[Holo-Doc Thom]

Hallo
Habe ein Problem.
Ich sammle gerade die Folgen der Staffel 2 und 3 aus Premiere zusammen.

Dabei habe ich eine Folge (wurden ja leider anfangs in der Folge selbst nicht betitelt) "am Abgrund" aufgenommen. Die Folge finde ich aber in keiner Aufstllung.
Ist die aus Staffel 3 ????

Für eine Antwort wär ich dankbar

Holo-Doc

P.s. Habe die Frage 2 x eingestellt Bitte um Nachsicht

Hat jemand ggf. die deutschen Namen der 3ten Staffel.

[Imperialist]

Ist die aus Staffel 3 ????

Ja ist sie und im Original heisst sie "Precipice".
Hier der Link: Caprica-City.de | Battlestar Galactica | Kampfstern Galactica

Und hier noch einige bisher bekannte deutsche Titel:

Caprica-City.de | Battlestar Galactica | Kampfstern Galactica

[Stormking]

Dabei habe ich eine Folge (wurden ja leider anfangs in der Folge selbst nicht betitelt) "am Abgrund" aufgenommen. Die Folge finde ich aber in keiner Aufstllung.

Das liegt daran, daß sie ursprünglich gemeinsam mit "Occupation" als Doppelfolge "Occupation/Precipice" ausgestrahlt wurde. Außerdem haben die Macher noch die total dämliche Idee gehabt, "Occupation" als Episode 3x01 und "Precipice" als 3x01.5 zu bezeichnen. Die Fanseiten und Episodenguides haben diesen Schwachsinn nur zum Teil übernommen. Weshalb - je nach Zählweise - die dritte Staffel 19, 20 oder gar 19,5 Episoden beinhaltet.

Den Thread zur Episode findest Du hier: http://www.scifi-forum.de/science-fi...precipice.html

[Dr.Bock]

Ok, dann haben wir das Problem ja gelöst