Anime

[Laguna]

Also meine Lieblingsanimes sind:
X
Cowboy Bebob
Candidate for Goodes
Noir
und Hellsing.

Ich finde, dass die alle einfach total gut gemacht sind!
Auch wenn ich C.f.G als Manga besser fand!

Laguna

[Die Welt]

Also mit der deutschen Version. Sooo schlimm find ich die gar nicht. Okay, die Dialoge sind schon arg flapsig geraten. Vorallem Kamui. Das einzig gute an seinem Tod war, dass ich es nicht mehr ertragen musste, wie er ständig "echt" und "irgendwie" gesagt hat. *urghs*. Die Sprecher ansich waren allerdings sehr gut. Nur halt die Dialogregie, die es so ein bisschen versaut hat. Vorallem Episode 16, in der Seishirou stirbt *ahh*.
(ich schau meine DVDs deswegen auch lieber in der sub)

Ich habe nur Episode 9 auf deutsch gesehen. Wie Kamui geraten ist, weiß ich daher gar nicht... Mir ist nur Stinknormal-Sorata und Happy!Arashi negativ aufgefallen. Und die wegsynchronisierte Spannung zwischen Seiichiro und Subaro. Ich meine... die beiden klingen so desinteressiert und nuancenlos als würden sie sich mit nem Wassereimer unterhalten. Das Verhältnis zwischen den beiden ist in der deutschen Fassung ja schon so gut wie gar nicht mehr nachzuvollziehen.

Aber das schlimmste an der deutschen Fassung ist diese Dreeeecksmusik im Vorspann, die überhaupt nicht zu den Bildern passt. Was ja auch kein Wunder ist, weil die auf das japanische Lied abstimmt wurden, welches einen komplett anderen Rhythmus und Aufbau hat... Aber der Gipfel ist ja wohl dann noch die Erzählerstimme, die mal ebenso den überraschenden Twist in der Mitte der Serie im Voraus erzählt. Tolle Idee, Fuuma einfach so zu spoilern. Argh!

"Der barfüssige Gen" sagt mir leider gar nichts, aber da die Figur dort auch Gen heißt, wird es das wohl sein. Hast Du den Manga schon gelesen? Würde mich wirklich interessieren.

Gelesen habe ich es nicht, aber zumindest die englische Übersetzung habe ich davon im Comicladen rumliegen sehen. Mit einem Vorwort von Art Spiegelmann.

Jup. Wegen des Anspruchs hab ich mir den sicher nicht geholt, den Manga, aber lustig is er schon.

Ich mochte Tao Ren. Und Lyzerg.

[Moogie]

Ich habe nur Episode 9 auf deutsch gesehen. Wie Kamui geraten ist, weiß ich daher gar nicht... Mir ist nur Stinknormal-Sorata und Happy!Arashi negativ aufgefallen. Und die wegsynchronisierte Spannung zwischen Seiichiro und Subaro. Ich meine... die beiden klingen so desinteressiert und nuancenlos als würden sie sich mit nem Wassereimer unterhalten. Das Verhältnis zwischen den beiden ist in der deutschen Fassung ja schon so gut wie gar nicht mehr nachzuvollziehen.

ALso dass Arashi "Happy" klingt ist mir nicht aufgefallen.
Das mit Seishirou und Subaru ärgert mich allerdings auch, zumal das meine beiden Lieblingscharaktere sind. Es würde ja vielleicht zum Charakter passen, wenn Seishirou stimmlich so über die Anspannung weg geht. Auch den Schluss der Epi fand ich im Deutschen ziemlich mies. Vorallem, dass sie Subaru noch Text angedichtet haben, den er im Original SO gar nicht sagt. *haare rauf*
(ich meine aber auch, dass in der japanischen Fassung, die Beziehung zwishcen den beiden nicht so stark rüberkommt. Okay, mir sind bei der Auflösung auf der Brücke schon die Tränen gekommen, aber der größte Teil des Hintergrundes wird ja weggelassen. Sowiso bleiben die meisten Charaktere eher blass im Vergleich zum Manga )

Aber das schlimmste an der deutschen Fassung ist diese Dreeeecksmusik im Vorspann, die überhaupt nicht zu den Bildern passt. Was ja auch kein Wunder ist, weil die auf das japanische Lied abstimmt wurden, welches einen komplett anderen Rhythmus und Aufbau hat... Aber der Gipfel ist ja wohl dann noch die Erzählerstimme, die mal ebenso den überraschenden Twist in der Mitte der Serie im Voraus erzählt. Tolle Idee, Fuuma einfach so zu spoilern. Argh!

Das Lied an sich mag ich, bin aber wohl auch da nicht ganz unbefangen, da ich einfach die Musik von Within Temptation mag.
Ansonsten hast du recht. Ich mag zwar das Lied, aber so wirklich passen tut es nicht. Auch im Abspann... das japanische Ending ist ziemlich ruhig und passt einfach besser.
Der Sprecher hingegen ist schon wieder ein Grund, dass man sich die Serie auf keinen Fall im Deutschen ansehen sollte. Nicht nur spoilert er die spannendsten Stellen (Fuuma! ), sondern erzählt auch Dinge, die gar nicht stimmen! (zu Beginn von #17 meinte er doch tatsächlich Subaru wäre gestorben )
Ich weiß auch nicht, was sich die Leute dabei gedacht haben, als die den Vorspann mit Sprecher und allem so verschandelt haben. *pfui*

Gelesen habe ich es nicht, aber zumindest die englische Übersetzung habe ich davon im Comicladen rumliegen sehen. Mit einem Vorwort von Art Spiegelmann.

Ach so. das erklärt auch den "anderen" Titel

[Galax]

Die filem zu evangelion kannste aber heutzutage schon kaufen.
die DVD zu "death and Rebirth" habe ich sogar schon im laden stehn sehen (dt. untertitel)

End of evangelion habe ich bisher nur auf Ebay gesehen.

[Die Welt]

Hmm... Bist du sicher? Meines Wissens nach sind die Filme hierzulande nie auf deutsch erschienen. Auch nicht mit deutschen Untertiteln. Die einzigen Versionen die man hierzulande bekommen kann, sind die UK-Importe.

Oder es handelt sich bei den DVDs, die du gesehen hast, um Bootlegs.

[kazaaaaa]

*einen 2 jahre alten threat endeck*

servus

ja, animes teilweise gut

es gib allerdings viele dinge die ich einfach seltsam finde an äää... modernen japanischen kunsterzeugnissen (um mich nicht auf manga anime oder sonst was zu beschränken). liegt aber vermutlich daran das ich kein japaner bin

ich behaubte wer "neon gennesis evangelion" scheiße findet, der hat es nicht verstanden. was ich nachvollzziehen könnte... . wobei leute die es gut finden... es nicht auch zwangsleufig verstanden haben müssen.
die atmosphäre selbst ist auch sehr gelungen.
caraktere sind so extrem interessant und hintergründig.
ganz abgesehen von den idee die diese hidiki amano im bezug auf die technick, bzw. die ganze welt hat waren genial.
mich nerven nur die weniger ernst gemeinten stellen, aber die richtig
der zeichenstiel ist nicht so ganz mein ding,

ich liebe stiele in richtung vagabond(der manga) oder final fantasy (teil 8, 10, 10-2 usw.) cowboy bebob(der anime). der klassische gefällt mir etwas weniger obwohl es auch da sehr ästhetische sachen gibt.

mononoke hime
klasse film, geile athmosphäre
sehr gute story

ahja, und pornos, da muss ich sagen gibt es keinen einzigen anime der mir gefällt. entweder sind sie total krank, tot langweilig oder sehr lächerlich.

so, alles wichtige zu diesem thema gesagt

[Sternengucker]

@Evangelion:
Demnächst soll es ja endlich einen Re-Release geben. Zumindest hat Universum Film die Lizenzen aufgekauft. Sogar ne deutsche Synchro soll es dann geben. Angekündigt wurde die erste DVD sogar schon für September. Aber da ich bis jetzt noch nirgendwo ein konkreteres Datum gesehen habe und der September ja nur noch wenige Wochen bevorsteht, gehe ich mal davon aus, daß man da noch einige Zeit zu warten hat... Jedenfalls soll es dann ja (gottseidank) die remastered Edition sein, die vor kurzem in Japan herausgekommen ist. Ich habe mal so einen Rip davon gesehen. Unglaubliche Bildqualität. So gestochen scharf und kontrastreich hat "Evangelion" noch nie ausgesehen.

Stimmt, die Qualität muss höher sein als jede bisher erschienene Edition, wobei es diese Version scheinbar schon auf Video gab...
Die erste DVD ist in wenigen Wochen endlich erhältlich (irgendwas um den 10.Dezember rum IIRC) aber der Preis und die Leistung ist nicht ganz so doll...

Eva hat 26 Folgen, auf einer DVD kommen 3 raus (jednefalls laut Begleittext bei Amazon... das Video hatte noch ganz normal 4) macht zusammen 9 DVDs... bei über 20 Euro pro Stück ein teures Vergnügen... falls dann noch EoE und D/R dazu kommen geht das richtig tief ins Geld

Aber andererseits kosten die alten ausgenudelten (und schlechteren) Eva DVDs von 99 auch soviel wenn man sie jetzt noch ersteigern will

[Nicolas Hazen]

Ich kann mit Animes absolut nichts anfangen.
Wenn die Langeweile mal sehr groß war hab ich mal reingeschaut , und gefallen hat mir das alles nicht.

[Sternengucker]

Das ist natürlich immer eine Geschmacksfrage, die man auch respektieren muss.

Mir fehlt nur immer ein bisschen das Verständnis, weil es doch soooo viel gibt, was unter Animee fällt, wie kann einen das alles kalt lassen? ist doch eigentlich zu allem was man als Problem ansehen könnte auch immer das Gegenteil zu finden.

Aber da ich nix davon habe, wenn ich andere dazu überrede Mangas und deren bewegte Form zu mögen, bleib du bei deinen Favoriten und wir bleiben bei Animes und beide haben ihren Spaß, oder?

[Moogie]

Zu Nics Verteidigung (als ob er das nicht selbst könnte. Tut mir leid Nic ) muss ich aber mal sagen, dass vieles was in Deutschland läuft einfach nicht besonders anspruchsvoll, geschweige denn gut ist.
Vox hatte zwar immer ein paar Leckerbissen, aber irgendwie ist das auch schon wieder länger her.

[Nicolas Hazen]

Aber da ich nix davon habe, wenn ich andere dazu überrede Mangas und deren bewegte Form zu mögen, bleib du bei deinen Favoriten und wir bleiben bei Animes und beide haben ihren Spaß, oder?

Jep, wobei ich außer Sport und Nachrichten zur Zeit ohnehin sehr wenig im TV schaue .
Und sicher hab ich nicht alle der hier angesprochenen Animes mal testweise geschaut, aber grundsätzlich kann ich mit gezeichneten Serien nicht (mehr) viel anfangen ...

[Liberty]

Ich find Anime auch voll cool , da ich Premiere habe ziehe ich mir manchmal Stundenlang die Serien und Filme rein ! Anime is zum

[Die Welt]

Stimmt, die Qualität muss höher sein als jede bisher erschienene Edition, wobei es diese Version scheinbar schon auf Video gab...
Die erste DVD ist in wenigen Wochen endlich erhältlich (irgendwas um den 10.Dezember rum IIRC) aber der Preis und die Leistung ist nicht ganz so doll...

Mh... nee... das sind schon komplett neu abgetastete Versionen, die erst letztes Jahr völlig neu remastered wurden. Also, Farben korrigiert, usw... Heraus kommt die erste DVD jedenfalls am 6ten Dezember... und schau mal bei Amazon nach. Da steht der Preis auf 21,99 € was ziemlich okay geht, finde ich.

Eva hat 26 Folgen, auf einer DVD kommen 3 raus (jednefalls laut Begleittext bei Amazon... das Video hatte noch ganz normal 4) macht zusammen 9 DVDs... bei über 20 Euro pro Stück ein teures Vergnügen... falls dann noch EoE und D/R dazu kommen geht das richtig tief ins Geld

Auf der ersten DVD werden 4 Folgen drauf sein... zumindest stand das irgendwo. Auch, daß es 7 DVDs sein werden. Also genauso viele wie es damals Videokassetten gab.

End of... wurde vor kurzem auch von Panini Video angekündigt... wobei mir das eher Angst macht, wenn man sich die anderen Releases von denen anschaut...

[Sternengucker]

Wär schön wenn du die Quelle für die 4 Episoden/7DVDs hättest, denn bei der englischen DVD sind nur 3 Episoden für Folge 1 angegeben (und erst 5 oder 6 rausgekommen) .

zu den Videos: nun die haben aber denselben "Titel" wie die DVD haben wird...

und 22€ für 4 Folgen Trickfilm ist maximal "gerade noch im tollerierbaren Bereich"...
Immerhin bezahlt man für nen (in der Produktion wesentlich teureren) Kinofilm auch nur um den Dreh (und da sinds meist 2 DVDs wobei eine Boni enthält...) und immerhin darf man nicht vergessen, dass NGE eine Serie ist und Serienboxen nicht 150 Euro sondern eher im Durchschnitt 60-70 Euro kosten, wobei ST mit 110 Euro schon das teuerste ist, was so auf dem Markt rumschwebt...

Vergleiche mal mit Captain Future, der ja hierzulande auch ein absoluter Kultanimee ist: zusammen ~90 Euro für 40 mal 45 Minuten (30 Stunden) und einen Kurzfilm. Da sind 154 Euro für 26 mal 30 Minuten (13 Stunden) ein WENIG teurer... IMO unverschämt teuer und nur durch die noch sündhafter überhöhten Ebaypreise für die letzte DVD Edition gerechtfertigt


Ehh ja und Saber Rider find ich auch zu teuer (~26 Stunden a ~190 Euro ;( )... Konnte aber nicht widerstehen *seufz*

[Die Welt]

Ich habe vorhin gesehen, daß auf der ersten DVD sogar 5 Episoden drauf sein werden. *staun* Und ich habe vorhin nochmal bei Amazon.com gecheckt, wie es bei denen aussieht... und da sind es ebenfalls 5 Folgen. Und das sogar für die ersten beiden DVDs. Auf den restlichen werden wohl dann immer 4 Episoden drauf sein, schätze ich...

@teure DVDs:
Da hast du wohl recht, aber man muß dabei auch sehen, daß die Auflage bei Anime-DVDs auch wesentlich kleiner und das Kaufpotenzial nicht sonderlich groß ist. Also wird sich das über so einem Preis wieder ausgleichen müssen, damit sich das für das Label lohnt. Deswegen finde ich, daß sich das mit (sagen wir mal) Serien-Boxen wie "Babylon 5" oder "Buffy" schwer vergleichen lässt. Erst recht, weil bei denen ein sehr viel größerer Verlag hintersteht als z. B. OVA Films oder Panini Video.