@ Lateiner: Brauche Übersetzung von 3 Wörtern

[Jack Crow]

Sicher letzteres - die lingua franca zu der Zeit war zweifellos Griechisch.

[Sternengucker]

Naja, allein vom Namen her ist Latein ja schonmal nicht die römische Sprache an sich sondern die Dialektgruppe aller latinischen Völker (das ist der Großraum um Rom, nicht allzugross aber immerhin mehr als das damalige Roma selbst... (laut DTV Atlas ist um 380 das römisch/latinische Reich vielleicht 30 km nördlich bis maximal 100 km südlich von Rom gewesen... also naja, ca halb so gross wie zB Sparta oder doppelt so groß wie Attika). Dennoch dürfte die wirkliche Bedeutung Roms erst mit der Ausdehnung über Italien heraus (selbst dieser Name stammt wohl aus dem griechischen bzw von den griechischen Kolonien in Apulien)