Der Anomalie-Konsolidierungs-Tag auf der USS Cerritos wirft bei den Unterdecklern gemischte Gefühle hervor. Captain Freeman versucht, auf der Heimatwelt der Pakled Friedensverhandlungen zu führen.
Regie:
Bob Suarez
Drehbuch:
John Cochran
Gaststars:
Hauptcharaktere und Sprecher:
Regie:
Bob Suarez
Drehbuch:
John Cochran
Gaststars:
| Charakter | Sprecher |
| Casey | Neil Casey |
| Grubdin, Rumdar, Pakled leader, Pakled servant, Emperor of the Pakleds & King Pakled | Rich Fulcher |
| Jennifer | Lauren Lapkus |
| Queen Pakled, Out-of-breath Pakled & Pakled Delegate 2 | Brian Posehn |
| Castro | Gabrielle Ruiz |
| Kayshon | Carl Tart |
| Charakter | Sprecher |
| Beckett Mariner | Tawny Newsome |
| Brad Boimler | Jack Quaid |
| D'Vana Tendi | Noël Wells |
| Sam Rutherford | Eugene Cordero |
| Carol Freeman | Dawnn Lewis |
| Jerry O'Connell | Jack Ransom |
| T'Ana | Gillian Vigman |



Ransom und Kayshon (der hier wieder eine Sprechrolle hat, sich aber mit Tamarianer-Metaphern bis auf einmal sehr zurückhält) haben es mit dem Rebellen-Spion auch überraschend schwer - weil sie ihn überschätzen. 



Kommentar