Zu Hilfe

[Eámanë]

Hallo erstmals....
Ich bin zwar länger ein HDR Fan,jedoch war ich nie wirklich aktiv dabei...
Ich brauche dringend eine Übersetzung und hoffe ihr könnt mir helfen...

*Mae govannen!

*No beriathar le rhodyn lín!

*Estel fír vedui

ich hoffe hier bei Euch Hilfe zu bekommen

Lg
Eámanë

[ArwenEvenstar]

Mae govannen:
Häufig übersetzt als "Herzlich willkommen", richtiger ist aber "Nett dich zu treffen".

Die anderen weiß ich leider nicht!

[Eámanë]

Mae govannen:
Häufig übersetzt als "Herzlich willkommen", richtiger ist aber "Nett dich zu treffen".

Die anderen weiß ich leider nicht!

danke erstmals....jetzt hab ich mal einen teil gelöstdanke

[ayin]

*No beriathar le rhodyn lín!

Mögen Eure Götter Euch beschützen!

Das andere weis ich auch nicht.

[Eámanë]

Mögen Eure Götter Euch beschützen!

Das andere weis ich auch nicht.

dankeeeeeeeeeee

[Zodiak]

Kann zwar ned ganz genau sagen aber ich weiss das "Estel" Edel heisst.
"vedui" bedeutet übersetzt: letzt, der Letzte.
Fir kann ich als sterben übersetzen.
Das ergibt dann wohl die Edlen sterben als letzte~

Aber sicher bin ich mir jetzt auch nicht 100 %

[Eámanë]

Kann zwar ned ganz genau sagen aber ich weiss das "Estel" Edel heisst.
"vedui" bedeutet übersetzt: letzt, der Letzte.
Fir kann ich als sterben übersetzen.
Das ergibt dann wohl die Edlen sterben als letzte~

Aber sicher bin ich mir jetzt auch nicht 100 %

danke auch dir