Wolfgang Draeger, Woody Allens deutsche Stimme ist tot

[Krabat_II.]

Dieses Jahr geht es leider Schlag auf Schlag — obwohl eine derartige Todeswelle angesichts des hohen Alters mancher Sprecher fast irgendwann zu erwarten. Und wie so oft geht es damit erst nach Weihnachtszeit und Neujahr los.

Wolfgang Draeger ist tot.

Wer Woody Allens Filme kannte, der dürfte auch seine deutsche Stimme im Ohr haben.

Er selber sagte einst, dass ihm diese deutsche Synchronstimme besser gefiel als seine eigene

58 Jahre hat er Woody Allen nun seine Stimme geliehen und ist nun im Alter von 95 Jahren gestorben.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Draeger

[SBH]

Seine Stimme begegnete einem auch in vielen Hörspielen. Mir als erstes 1981 als Kommissar Glockner bei TKKG. Möge er in Frieden ruhen. Ein erfülltes Leben dürfte er gehabt haben.

[Karl Ranseier]

Wolfgang Draeger war aber nicht nur 'die' deutsche Stimme von Woody Allen. Er war auch 'die' deutsche Stimme von James Cagney - ja, ich weiß, den kennt ja keiner mehr - und Dudley Moore. Dazu war er eine der zahlreichen deutschen Stimmen von Alain Delon und LQ Jones. Ausserdem hat er in verschiedenen Looney Tunes Produktionen Bugs, Elmer und Sylvester gesprochen - zu der Zeit, als noch Mel Blanc im englischen Original alle von denen gesprochen hat.
Und als Phil Collins seinen Gastauftritt als Trickbetrüger in Miami Vice hatte, war das in der deutschen Synchronisation ebenfalls Wolfgang Draegers Stimme.

RIP

[QeyliS II]

Also, ich kenne Cagney noch aus den guten alten Schwarz-Weiß-Zeiten.

[Krabat_II.]

Ich habe mich auch in erster Linie auf Woody Allen bezogen damit jeder weiß von wem ich spreche.
selbstredend, dass der Mann in dermaßen vielen Jahren auch andere Dinge getan hat — er war Schauspieler.

https://www.synchronkartei.de/sprecher/137/2