Die neueste Ausgabe des SFX Magazines, das gerade in Großbritannien erschienen ist, ist eine Sammelausgabe, die sich um Voyager dreht. Sie enthält unter anderem den "Ultimate Unofficial Episode Guide To Voyager" mit Reviews und Wertungen zu allen 171 Episoden, zwei Jeri Ryan (ST:VOY Seven) und Kate Mulgrew (ST:VOY Janeway) Postern und einem Exklusivinterview mit Mulgrew. Hier sind einige Auszüge daraus.
Fühlen sie - wie Janeway - dass sie nach Hause gekommen sind?
"Das fühle ich auf gewisse Art und Weise. Das ist wahr, ja, ich fühle dies. Voyager war eine Art zu leben. Ich war darauf nicht vorbereitet. Niemand hat mich darüber unterrichtet. Ich wusste nicht, wie schwer es sein würde, beide Aspekte meines Lebens in den Griff zu bekommen. Glücklicherweise leben meine Söhne in LA. Aber es gab einige kritische Momente. Das ist jedoch ein Teil des Kurses - ich verstand dies und ich versuchte es ihnen zu erklären. Ich denke, das Schwierige daran war, ihnen diese Information beizubringen, weil sie während der Serie aufwuchsen. Es waren sieben schwere Jahre für die Kinder. Aber das liegt nun hinter uns und dies ist etwas, auf das ich sehr stolz bin. Ich habe es wirklich geliebt, Janeway zu spielen.
Was war das Wichtigste, dass sie zu Janeway brachte?
Menschlichkeit. Ihre Fehler.
Zu welchem Zeitpunkt waren sie am zufriedensten mit ihrem Schauspiel? Verbesserte es sich über die Zeit hinweg?
Daran gibt es keinen Zweifel. Die siebente Staffel war die beste.
Warum glauben sie das?
Zunächst waren die Drehbücher exzellent. Sie waren alle sehr hart. Es gab eine gewisse Zuversicht, die von den Schauspielern ausging. Alles kam zusammen, was sehr ironisch und beinahe traurig war. Aber wir hatten stets gute Folgen. Und die, in denen es um moralische Dillemas ging, waren die besten.
Was denken sie über "Endgame"?
Es genügt wohl zu sagen, ich glaube, es ist eine wundervolle Geschichte. Natürlich wird sie für einige umstritten sein, sie wird nicht jeden zufrieden stellen. Aber mich hat es zufrieden gestellt. Es ist eine Tour de Force für Janeway. Ich spiele zwei Janeways. Deshalb ist das gerade DIE Geschichte. Und es gibt eine herrliche, provokative und wilde Konfrontation mit der Borg Queen, die von Alice Krige gespielt wurde und von der ich glaube, dass sie eine außergewöhnliche Darstellerin ist. Oh...professionell, leidenschaftlich.
Voyager war die am stärksten kritisierte Star Trek Serie...
Ja, ich weiß...
Warum glauben sie, war das so?
Ich habe meine Theorien....
Ich würde von Natur aus denken, das sie kritisiert wurde, weil es einen weiblichen Captain gab. Next Generation war so erfolgreich und so beliebt bei den Fans, die Latte wurde sehr, sehr hoch gelegt. Und wir wurden stets miteinander verglichen, als wären wir in einem Pferderennen. Jede Serie ist eine sehr isolierte Affäre. Und ich habe darüber nicht groß nachgedacht. Aber als ich es tat, war ich sicher, dass ich dem gewachsen bin. Aber ich habe mich deshalb niemals unangenehm gefühlt. Jemand hat sich etwas ausgedacht, das richtig sein könnte. Gut, Star Trek dreht sich um ein Schiff, das dort hinausfliegt um zu erforschen, im Gegensatz zu einem Schiff, das verschwindet und man dann versucht zu erforschen und zu überleben. Und wir waren in dieser Situation, in der das Vorhersehbare umgeworfen wurde und wir mussten neue Regeln erschaffen. Und ich glaube, wann immer sich etwas verändert, stören sich die Leute daran. Was jedoch vertraut ist - ist das sie damit fertiggeworden sind und es lieben gelernt haben. Aber ich denke, am Ende kann man sagen, wenn sie wahre Sci-Fi lieben, wird ihre Treue und ihr Glaube an Voyager der gleiche sein, wie für alles andere auch. Und Gott sei Dank ist jede [Trek] Serie sehr verschieden. Wenn dem nicht so wäre, dann wäre es schwach geworden....
Haben sie jemals Deep Space Nine gesehen?
Nein, das habe ich nicht. Ich habe ein paar Kleinigkeiten aufgeschnappt. Und ich habe auch von Next Generation nur wenig mitbekommen. Ich denke, das war gut für mich. Ich habe Janeway sehr ernst genommen und ich wollte meine Art nicht durch Informationen ändern, die ich nicht gebrauchen konnte.
Quelle: SF-Radio
Fühlen sie - wie Janeway - dass sie nach Hause gekommen sind?
"Das fühle ich auf gewisse Art und Weise. Das ist wahr, ja, ich fühle dies. Voyager war eine Art zu leben. Ich war darauf nicht vorbereitet. Niemand hat mich darüber unterrichtet. Ich wusste nicht, wie schwer es sein würde, beide Aspekte meines Lebens in den Griff zu bekommen. Glücklicherweise leben meine Söhne in LA. Aber es gab einige kritische Momente. Das ist jedoch ein Teil des Kurses - ich verstand dies und ich versuchte es ihnen zu erklären. Ich denke, das Schwierige daran war, ihnen diese Information beizubringen, weil sie während der Serie aufwuchsen. Es waren sieben schwere Jahre für die Kinder. Aber das liegt nun hinter uns und dies ist etwas, auf das ich sehr stolz bin. Ich habe es wirklich geliebt, Janeway zu spielen.
Was war das Wichtigste, dass sie zu Janeway brachte?
Menschlichkeit. Ihre Fehler.
Zu welchem Zeitpunkt waren sie am zufriedensten mit ihrem Schauspiel? Verbesserte es sich über die Zeit hinweg?
Daran gibt es keinen Zweifel. Die siebente Staffel war die beste.
Warum glauben sie das?
Zunächst waren die Drehbücher exzellent. Sie waren alle sehr hart. Es gab eine gewisse Zuversicht, die von den Schauspielern ausging. Alles kam zusammen, was sehr ironisch und beinahe traurig war. Aber wir hatten stets gute Folgen. Und die, in denen es um moralische Dillemas ging, waren die besten.
Was denken sie über "Endgame"?
Es genügt wohl zu sagen, ich glaube, es ist eine wundervolle Geschichte. Natürlich wird sie für einige umstritten sein, sie wird nicht jeden zufrieden stellen. Aber mich hat es zufrieden gestellt. Es ist eine Tour de Force für Janeway. Ich spiele zwei Janeways. Deshalb ist das gerade DIE Geschichte. Und es gibt eine herrliche, provokative und wilde Konfrontation mit der Borg Queen, die von Alice Krige gespielt wurde und von der ich glaube, dass sie eine außergewöhnliche Darstellerin ist. Oh...professionell, leidenschaftlich.
Voyager war die am stärksten kritisierte Star Trek Serie...
Ja, ich weiß...
Warum glauben sie, war das so?
Ich habe meine Theorien....
Ich würde von Natur aus denken, das sie kritisiert wurde, weil es einen weiblichen Captain gab. Next Generation war so erfolgreich und so beliebt bei den Fans, die Latte wurde sehr, sehr hoch gelegt. Und wir wurden stets miteinander verglichen, als wären wir in einem Pferderennen. Jede Serie ist eine sehr isolierte Affäre. Und ich habe darüber nicht groß nachgedacht. Aber als ich es tat, war ich sicher, dass ich dem gewachsen bin. Aber ich habe mich deshalb niemals unangenehm gefühlt. Jemand hat sich etwas ausgedacht, das richtig sein könnte. Gut, Star Trek dreht sich um ein Schiff, das dort hinausfliegt um zu erforschen, im Gegensatz zu einem Schiff, das verschwindet und man dann versucht zu erforschen und zu überleben. Und wir waren in dieser Situation, in der das Vorhersehbare umgeworfen wurde und wir mussten neue Regeln erschaffen. Und ich glaube, wann immer sich etwas verändert, stören sich die Leute daran. Was jedoch vertraut ist - ist das sie damit fertiggeworden sind und es lieben gelernt haben. Aber ich denke, am Ende kann man sagen, wenn sie wahre Sci-Fi lieben, wird ihre Treue und ihr Glaube an Voyager der gleiche sein, wie für alles andere auch. Und Gott sei Dank ist jede [Trek] Serie sehr verschieden. Wenn dem nicht so wäre, dann wäre es schwach geworden....
Haben sie jemals Deep Space Nine gesehen?
Nein, das habe ich nicht. Ich habe ein paar Kleinigkeiten aufgeschnappt. Und ich habe auch von Next Generation nur wenig mitbekommen. Ich denke, das war gut für mich. Ich habe Janeway sehr ernst genommen und ich wollte meine Art nicht durch Informationen ändern, die ich nicht gebrauchen konnte.
Quelle: SF-Radio
bringt. wahrscheinlich hatte janeway auch vorurteile bekommen. aber sie ist nach meiner meinung ein guter captain und charakter in star trek!
Kommentar