Ich weiß was gemeint ist und das ist mri schon aufgefallen. Ich denke, das hat einfach mit der Bildeinstellung zu tun. Aber das gibt es auch bei deutschen TV-Produktionen (von arte).

) - Filmen.
Liegt wohl eher an deinem DVD-Player, Mike.

Kommentar