The awful german language

[Sternengucker]

Es ist lustig gemeint, weil er keine wissenschaftlich haltbare Betrachtungsweise an den Tag legt.

Dennoch FINDE ich es nicht lustig! Ist zwar schade aber kein Widerspruch an sich

[C'est Moi]

@ Will Riker, liest sich irgendwie was mit Tellerwäscher oder so *g*

*gg* Nein. "Gäible Dällewischä" bedeutet "cable television".

[Ezri Chaz]

Original geschrieben von Will Riker
*gg* Nein. "Gäible Dällewischä" bedeutet "cable television".

Und aus welchem Dialekt??

[Largo]

Ich hatte mir den Text schon einmal vor mehreren Jahren durchgelesen und fand ihn auch ziemlich witzig. Aber trotzdem halte ich Deutsch - allen Unkenrufen zum Trotz - für eine der leichteren Sprachen in der Welt. So ist die deutsche Sprache im Vergleich zum Chinesischen recht leicht erlernbar - schon Grundschüler können faktisch alle Wörter lesen. Dagegen beherrschen Chinesen/Japaner/Koreaner aufgrund der Vielzahl an Schriftzeichen erst nach dem Abitur ihre Sprache einigermaßen. Zudem weisen diese Sprache erhebliche Mängel auf (es gibt keine Zeitformen, Kausalitäten lassen sich nicht ausdrücken usw.). Gegenüber dem Englischen hat Deutsch den Vorteil einer eindeutig geregelten Aussprache. Als Beispiel fällt mir hier immer wieder Blood und Food ein, welche trotz Doppel-O sehr unterschiedlich ausgesprochen werden (Bladd, Fuud).
Ok, unsere vier Fälle und drei Geschlechter sind mit Sicherheit eine große Hürde für viele Ausländer. Aber auch hier ist deutsch nicht unbedingt schwieriger als andere Sprachen (finnisch hat 15 Fälle, viele slawische und einige weitere germanische Sprachen haben ebenfalls drei Geschlechter).

[Sukie]

einige weitere germanische Sprachen haben ebenfalls drei Geschlechter

Stimmt, Isländisch, Norwegisch und Deutsch dreiteilen das Geschlecht. Dänisch, Schwedisch und Holländisch unterteilen es nur in Utrum und Neutrum.

[ayin]

Gibts noch einen anderen Link zur englischen Version? Derzeit ist diese Seite nicht erreichbar und ich würde es mir gern im Original durchlesen.

[maestro]

http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/awfgrmlg.html

1. Google-Treffer bei "twain german language"