Also ich finde, es ein wenig komisch, dass ´die Sprache bei Star Trek immer noch gleich ist.
Vor 3-400 Jahren hat man ja auch ein bisschen anders gesprochen als heute und viele Ausdrücke von damals verwendet man heute gar nicht mehr.
Vor 3-400 Jahren hat man ja auch ein bisschen anders gesprochen als heute und viele Ausdrücke von damals verwendet man heute gar nicht mehr.
Das größte Gebiet auf dem heute das "Standarddeutsch" noch neue Begriffe aufnimmt, sind die Technischen Bereiche, also zB Computer und Internet, wo ständig neue Dinge erfunden werden, deren Name nicht immer übersetzt wird sondern oft als "Leihwort" oder "Fremdwort" unverändert in den Wortschatz einfliesst.
Vor allem Internet, Fernsehen, Radio usw haben dazu beigetragen, daß es soweit kommt. Oder auch Handys. Wenn jeder immer überall erreichbar ist sucht man sich eine gemeinsame Kommunikationsform.
Wenn man das weiterdenkt könnte es so gelaufen sein zwischen "uns" und "ST"
:Die Sprache als internationale Kommunikationsbasis (der altes Englisch zugrundelag) wurde als so wichtig erkannt, daß man sie "eingefroren" hat. Eine Kommission wachte über jede Änderung in den Wortschätzen/Grammatiken, damit es wirklich ein Verständigungsmittel bliebe und kein Lokal gefärbtes Abzeichen. Als dann erstmal der Schritt geschafft war und man den Weg ins all gefunden hatte, zeigte sich wie weise diese Massnahme gewesen war: Auch nach längerer Zeit waren die Kolonisten noch sehr gut verständlich (auch wenn sich in manchen nativ englischsprachigen Gebieten weiterhin dialektformen erhielten, die auch auf die Kolonien einfluss haben konnten) egal wie regelmässig der Kontakt zur Erde war. Und egal welche Kolonie es betraf, ein Ausserirdischer, der einmal mit den Menschen geredet hatte, wurde überall wo es Menschen gab verstanden. Das einzige, was sich nicht abstellen liess war weiterhin die Ausbildung einer kurzlebigen Jugend-Sprache als isolierendes Symbol der Existenzsuchenden Jahre. Doch wo die Jugend nicht "unter sich" war, nutzte sie grundsätzlich genau dieselbe Sprache wie die Erwachsenen, so daß jede Generation der Jugendsubkultur ein einzelnes Phänomen blieb und sich kein zweiter Ast der Sprachentwicklung ausbildete sondern eher zigtausende Flimmerhäärchenartige Seitenästchen ...
Ist noch nicht perfekt, aber ne Möglichkeit isses schon
kriegen weil man das Holodeck belegt.
Kommentar