Sehr gut 
(ich weiß auch nicht, wie man den schreibt 
)
(ich weiß auch nicht, wie man den schreibt )
-
-
Und jetzt was total schwieriges:
"Es handelt sich um eine audio-visuelle Übertragung. Diese äußerst primitive Form der Unterhaltung hat das Jahr 2040 nicht überlebt, Sir."
Wer hat das in welcher Folge gesagt und was ist gemeint?
[OT]
@Kamin
Was bedeutet eigentlich deine Sig?
Ich nur was von Emotionen und heute. Ich kann nämlich leider kein 
[/OT]Er lächelte ein verklemmtes kleines Lächeln, in das Zaphod am liebsten mit einem Backstein reingehauen hätte. [...] "Im realen Universum", sagte er mit einem Lächeln, das noch sehr viel mehr nach einem Backstein schrie, "hätten Sie den Totalen Durchblicksstrudel niemals überlebt." [...] Er lächelte wieder das Lächeln, in das Zaphod am liebsten mit einen Backstein reingehauen hätte, und diesmal tat er's. - tu es!Kommentar
-
Data in "Die neutrale Zone" (so ein Zufall) zum Musiker, als der nach den Baseballergebnissen im Fernsehen fragt.
Was glaubst du, welche Folge ich mir heute angeschaut habe
Die Sig ist aus Amélie und bedeutet wörtlich:
"Ohne dich wären die Emotionen von heute nur die tote Haut der Emotionen von damals"Kommentar
-
Das ist richtig.
Lass mich raten... du hast die Folge heute angeschaut?
Hm, trotz Übersetzung (danke
) brauch ich wohl ne Weile um den Satz zu verstehen.
ich hoffe dafür muss man den Film nicht gesehen haben. Hab ich nämlich nicht
Er lächelte ein verklemmtes kleines Lächeln, in das Zaphod am liebsten mit einem Backstein reingehauen hätte. [...] "Im realen Universum", sagte er mit einem Lächeln, das noch sehr viel mehr nach einem Backstein schrie, "hätten Sie den Totalen Durchblicksstrudel niemals überlebt." [...] Er lächelte wieder das Lächeln, in das Zaphod am liebsten mit einen Backstein reingehauen hätte, und diesmal tat er's. - tu es!Kommentar
-
Also wörtlich übersetzt versteht man den Satz eigentlich nicht, aber es ist etwas ganz anderes, wenn man den Klang des Satzes auf Französisch im Ohr hat. Dann hat man damit eine ganz andere Assoziation, obwohl ich auch nicht genau weiß was "peau morte" hier bedeutet, aber ich lese es bildlich (im übertragenen Sinne) und dann ist es mir klar. Dafür ist es natürlich hilfreich, wenn man sich auch die Szene im Film vorstellt.
Jetzt fällt mir wieder gar keine Frage ein.
Kann vielleicht jemand anderer weitermachen, da ich sonst wieder nur Fragen aus der 1.Staffel stelle
Kommentar
-
Hm... dann hab ich den Film wohl wirklich verpasst
Genau DAS Problem hab ich bei Quizen immerOriginal geschrieben von Kamin
Jetzt fällt mir wieder gar keine Frage ein.
Macht doch nichtsKann vielleicht jemand anderer weitermachen, da ich sonst wieder nur Fragen aus der 1.Staffel stelle
Er lächelte ein verklemmtes kleines Lächeln, in das Zaphod am liebsten mit einem Backstein reingehauen hätte. [...] "Im realen Universum", sagte er mit einem Lächeln, das noch sehr viel mehr nach einem Backstein schrie, "hätten Sie den Totalen Durchblicksstrudel niemals überlebt." [...] Er lächelte wieder das Lächeln, in das Zaphod am liebsten mit einen Backstein reingehauen hätte, und diesmal tat er's. - tu es!Kommentar
-
Es gibt ihn ja bald auf DVD und auf VHS gibt es ihn schon länger, also nichts verpasst und ich hatte auch noch das Glück die Klaviernoten für die Filmmusik zu bekommen
Jetzt gehe ich mal wieder alle meine guten Episoden durch...
"Domjot spielen, Mensch!"
Wer sagte dies zu wem in welcher Folge?Kommentar
-
Das könnte aus der Folge "Willkommen im Leben nach dem Tode" sein - das müßte dann ein Nausicaaner zu Picard gesagt haben...
[Wenn das wirklich richtig ist, dann weiß ich, daß ich zu viel Star Trek gucke...
]
"Noch nie hat ein X irgendwo, irgendwann einen bedeutenden Punkt markiert...."
"Das X markiert den Punkt...!"Kommentar
-
Hiermit ist es offiziell : Data schaut zu viel Star Trek
Aber vielleicht hilft dir das ja jetzt eine neue Frage zu stellen
Kommentar
-
Ich hab´s geahnt...
Nächste Frage:
Wer sagte dies in welcher Folge?
"Diese ganze Technologie dient nur dazu, einem die kleinen Freuden des Lebens zu nehmen. Es ist noch nicht einmal mehr möglich, einer netten Dame die Tür zu öffnen.""Noch nie hat ein X irgendwo, irgendwann einen bedeutenden Punkt markiert...."
"Das X markiert den Punkt...!"Kommentar
-
Samuel Clemens, aka Mark Twain in "Gefahr aus dem 19. Jhd", Teil 2Er lächelte ein verklemmtes kleines Lächeln, in das Zaphod am liebsten mit einem Backstein reingehauen hätte. [...] "Im realen Universum", sagte er mit einem Lächeln, das noch sehr viel mehr nach einem Backstein schrie, "hätten Sie den Totalen Durchblicksstrudel niemals überlebt." [...] Er lächelte wieder das Lächeln, in das Zaphod am liebsten mit einen Backstein reingehauen hätte, und diesmal tat er's. - tu es!Kommentar
-
Damit ist Madame U´Tor an der Reihe...
"Noch nie hat ein X irgendwo, irgendwann einen bedeutenden Punkt markiert...."
"Das X markiert den Punkt...!"Kommentar
-
hm... mal was schwieriges (hoff ich zumindest)
Wer sagt das wann und warum?
Wir müssen hier sofort weg!Er lächelte ein verklemmtes kleines Lächeln, in das Zaphod am liebsten mit einem Backstein reingehauen hätte. [...] "Im realen Universum", sagte er mit einem Lächeln, das noch sehr viel mehr nach einem Backstein schrie, "hätten Sie den Totalen Durchblicksstrudel niemals überlebt." [...] Er lächelte wieder das Lächeln, in das Zaphod am liebsten mit einen Backstein reingehauen hätte, und diesmal tat er's. - tu es!Kommentar
-
Tja...das könnte echt oft gesagt worden sein...
Picard zu Bev und Worf in "Chain of Command"/"Geheime Mission auf Celtris drei", weil die Cardassianer kommen???"Also wahrscheinlich werde ich heute abend defnitiv nicht zurückschreiben können..."
"Da werd' ich vielleicht wahrscheinlich ganz sicher möglicherweise definitiv mit klarkommen."
Member der NO-Connection!!Kommentar
-
Tja, da kriegt man ja ein richtiges Déjà Vu-Gefühl.
Troi zu Picard in der entsprechenden Folge?Kommentar
Kommentar