After a high-profile mission goes awry, Boimler is further plagued with self-doubt when Mariner proves herself to be a more naturally talented sci-fi badass than he. Rutherford quits his job in engineering and explores other departments on the USS Cerritos.
********
********
US-Premiere: 13.08.2020 CBS All Access
Deutsche-Premiere: kein Termin bekannt
********
Regie:
Kim Arndt
Drehbuch:
Chris Kula
Gaststars:
| Charakter | Sprecher |
| K'orin, Napean lieutenant hologram, Transdimensional energy creature | Jess Harnell |
| Quimp, Command ensign hologram, Sciences officer hologram, Vendorian thief | Tom Kenny |
| Anabaj female | Kari Wahlgren |
| Cerritos computer | Jessica McKenna |
| injured Bajoran crew member | Ryan Ridley |
| Andy Billups | Paul Scheer |
Hauptcharaktere und Sprecher:
| Charakter | Sprecher |
| Ensign Rutherford | Eugene Cordero |
| Ensign Brad Boimler | Jack Quaid |
| Ensign Beckett Mariner | Tawny Newsome |
| Ensign Tendi | Noël Wells |
| Captain Carol Freeman | Dawnn Lewis |
| Commander Jack Ransom | Jerry O'Connell |
| Lieutenant Shaxs | Fred Tatasciore |
| Dr. T'Ana | Gillian Vigman |







Auch wieder einige Anspielungen auf vorherige Serien, Stichwort "Janeway-Manöver".
Kommentar