Drehbuch: fake oder real ?

[JennyCursed]

Hi

Ich hab in einem andern forum ein drehbuch zu Shockwave Part 2 entdeckt. Was meint ihr:

LinkEntferntVonTerra

Ich habs schon mal gelesen - vom aufbau her sieht es wie ein reales Drehbuch aus - so schaute das Broken Bow Drehbuch auch aus das ich hab. Von TNG hab ich auch ein Drehbuch daheim - das hab ich von Lincoln Enterprises gekauft - sieht genauso aus.

Im IRC meinten sie: Fake -> zuviele Grammatikfehler drinnen.

Aber von der Story her klingt es verdammt gut.


Greetings Beamie

----------
Der Link zum angeblichen Drehbuch wurde von mir entfernt.
Falls noch Interesse besteht könnt ihr ja Beamie eine PN schicken und nach der URL fragen

Terra

[squatty]

Ich weis net so recht.
Die haben schon recht. Da ist einiges an Grammatikfehlern drin.
Andererseits klingt es reel. Nicht übertrieben oder unlogisch. Auch die Dialoge passen auf die Personen.
Ich würde mal sagen: Lassen wir uns überraschen.

[JennyCursed]

Würd ich auch sagen War nett das zu lesen - ich bin ja schon so neugierig.

Beamie

[Gene]

Nunja... ich bin da eher skeptisch.

Alleine schon wegen des Titels. Laut Script wäre der Titel "Shockwave, Part II". Allerdings müßte dann die letzte Episode der ersten Staffel "Shockwave, Part I" heißen. Ich denke die erste Folge der zweiten Staffel wird einen komplett neuen Namen haben (ohne Shockwave).

Abgesehen davon habe ich auch ein paar sprachliche Fehler im Text entdeckt.

Aber lassen wir uns überraschen, vielleicht hat ja irgendjemand irgendwo die Grundzüge der Story aufgeschnappt und hat "seine" Variante des Drehbuchs geschrieben. Das heißt ich gehe mal stark davon aus, daß die Handlung mehr oder weniger dieselbe sein wird, die Dialoge usw aber eher nicht... aber das ist natürlich alles nur Spekulation - warten wir lieber bis Herbst.

Liebe Grüße,
Gene

[Bynaus]

Ich würde sagen: fake.
Warum? Einige Dinge sind sehr seltsam: so ist bei Enterprise bisher noch nie jemand gestorben (von der Crew), im Gegenteil, die Autoren gingen sehr schonend mit den Redshrits um. Hier sterben nun 3 Leute, ohne dass Archer auch nur ein Wort darüber verliert. Das passt nicht. Es gibt noch viele andere ungereimtheiten, die irgendwie nicht passen: so der waffengeile Reed, der bisher nur von den Fans explizit so dargestellt wurde, oder Silik der "Fuck" sagt, das in einem amerikanischen Film... niemals. Das 31. Jahrhundert kommt etwas gar billig davon, denn was tun die beiden denn dort ausser ein bisschen plaudern und philosophieren? Aus all diesen Gründen: Fake, wenn auch, z.T. sehr gut gemacht.

[Gene]

Original geschrieben von Bynaus
Ich würde sagen: fake.
Warum? Einige Dinge sind sehr seltsam: so ist bei Enterprise bisher noch nie jemand gestorben (von der Crew), im Gegenteil, die Autoren gingen sehr schonend mit den Redshrits um. Hier sterben nun 3 Leute, ohne dass Archer auch nur ein Wort darüber verliert. Das passt nicht. Es gibt noch viele andere ungereimtheiten, die irgendwie nicht passen: so der waffengeile Reed, der bisher nur von den Fans explizit so dargestellt wurde, oder Silik der "Fuck" sagt, das in einem amerikanischen Film... niemals. Das 31. Jahrhundert kommt etwas gar billig davon, denn was tun die beiden denn dort ausser ein bisschen plaudern und philosophieren? Aus all diesen Gründen: Fake, wenn auch, z.T. sehr gut gemacht.

Naja, diese Auffälligkeiten sind wiederum IMO ganz normal und charakteristisch für Enterprise. In einem Cliffhanger dürfen schon ein paar Crewmitglieder sterben - einfach damit die Story mehr hermacht. Reed ist doch wirklich waffengeil, oder? Bis jetzt waren Torpedos, Phase-Pistols und die Phasergeschütze seine Babys. Und nun zu den Schimpfwörtern: "Fuck" (Silik) oder "Son of a bitch" (Tucker) sind im Amerikanischen (!) gang und gebe. Natürlich wird es nicht im ursprünglichen Sinn ins Deutsche übersetzt, aber im Original sind solche Phrasen fast schon Grundwortschatz.

Liebe Grüße,
Gene

[Sternengucker]

Das mit der Grammatik könnte man ja noch mit demjenigen erklären, der das gedruckte abtippen mußte damit es ins Netz kommt

Aber Bynaus Storyschwächen wiegen IMO schwerer als Indikator für ein Fanfic....

Gene:
Gerade das F-Wort zählte aber schon immer zu den 7 "Unaussprechlichen" die eine Ausstrahlung verhindern können und deshalb oft wenn nicht immer "gebeept" werden. Wenn das ein echtes Drehbuch wäre, könnte es in einigen Netzen zu einem Schnitt oder einer Nichtausstrahlung kommen. Die Amisender sind da empfindlicher als die Ghettokids. Und ob Paramount sowas riskieren will?

Drastischere Sprache in ENT hin oder her.....

[Gene]

Original geschrieben von Sternengucker
Gene:
Gerade das F-Wort zählte aber schon immer zu den 7 "Unaussprechlichen" die eine Ausstrahlung verhindern können und deshalb oft wenn nicht immer "gebeept" werden. Wenn das ein echtes Drehbuch wäre, könnte es in einigen Netzen zu einem Schnitt oder einer Nichtausstrahlung kommen. Die Amisender sind da empfindlicher als die Ghettokids. Und ob Paramount sowas riskieren will?

Naja, "fuck" ist zwar ein 4-letter word () aber das kommt den US-Amerikanern doch immer ziemlich leicht über die Lippen, sei es jetzt täglich auf der Straße oder eben in Fernsehserien bzw. Filmen. Das wäre also keinesfalls ein Indiz für eine mögliche Fälschung des Drehbuchs. Nocheinmal: "fuck" ist in den USA ganz normal.

Liebe Grüße,
Gene

[Bynaus]

Ja, aber nicht in einem Film, der es drauf auslegt, von der Altersgruppe der 14-40 jährigen gesehen zu werden, bzw. dieser Altersgruppe gezeigt werden dürfen! Ausserdem passt das irgendwie nicht: Fuck sagt vielleicht ein Mensch, aber doch kein Suliban? Das wäre sehr deplaziert, etwa so, wie wenn ein Klingone "Go to Hell" sagen würde... Ich glaube einfach nicht an das Skript.

[Sternengucker]

Original geschrieben von Gene
Naja, "fuck" ist zwar ein 4-letter word () aber das kommt den US-Amerikanern doch immer ziemlich leicht über die Lippen, sei es jetzt täglich auf der Straße oder eben in Fernsehserien bzw. Filmen. Das wäre also keinesfalls ein Indiz für eine mögliche Fälschung des Drehbuchs. Nocheinmal: "fuck" ist in den USA ganz normal.

nene, gerade diese four letter words sind es die dazu führen, dass manche Talkshow wie eine Tinnitus Orgie klingt. Weil zB Oprah eben unbedingt from Coast to Coast gesendet werden soll Guck doch mal solche Perlen deutscher Fernsehshowkunst wie Talk Talk Talk da hört man das ausgesprochen oft.

Und Fernsehsprache ist gerade in den USA nicht Straßensprache. Auch in Kinofilmen nicht und die haben manchmal dank hoher Alterseinstufung schonmal ein paar solche Worte "frei" PG / 17 darf schon vieles

Ich glaube nichtmal in Voyager hat es jemals jemand gewagt "fuck" oder "ass" oder so zu sagen, von den Worten die aus Howard Stern bekannt sind ganz zu schweigen

[Bynaus]

Noch etwas ist mir eingefallen, das den Fake-Verdacht verstärkt: Einige Textpassagen sind 1:1 aus BrokenBow entnommen, zum Beispiel diejenige, wo die "temporal chamber" beschrieben wird.
Das sieht zu sehr nach copypaste aus, als dass es ein echtes Drehbuch sein könnte. Ausserdem braucht die Kammer ja nicht mehr beschrieben zu werden, sie ist unterdessen hinlänglich bekannt.

[Tom_Tom]

Also wenn ich mich recht entsinne hat er die Wörter "fuck" und "son of a bitch" ja echt verwendet im Film (wer ihn auf Englisch gesehen hat) .... ich hab ihn mir gleich geholt als er in den USA lief ....

ich kenn zwar jetzt nicht die URL des "angeblichen" Drehbuchs aber so etwas habe ich auch bei Voyager im Internet gefunden .... da war das Drehbuch einiger Folgen der 2 oder 3 Staffel glaub ich ... außerdem haben sie dort noch die Konstruktionspläne und Wandlungen am Schiff gezeigt... davon hab ich in den Serien aber letztendlich nicht viel gesehen...

Ich werd mich auf die Suche machen vielleicht finde ich die Seite noch oder hab sie bei den Favs...

MFG

[Allvater]

Original geschrieben von Bynaus
[B]Warum? Einige Dinge sind sehr seltsam: so ist bei Enterprise bisher noch nie jemand gestorben (von der Crew),

na Doch
Tasha (hauptrolle)
und komm mir jetzt net mit: Sie wollte ja gegangen müssen

da hätten die Authoren dutzende andere Wege finden können sie wegzuschreiben ohne das sie stirbt

oder Silik der "Fuck" sagt,

naund?

das in einem amerikanischen Film... niemals.

*rofl*
Wie BITTE???

wieviele Amerikansiche Filme hast du eigentlich schon gesehen?

"Fuck" ist da doch schon fast so gebräuchlich wie "Hi"

in Star Trek war das vielleicht so, aber Enterprise ist ein NEUES Star Trek, für NEUE Zuschauer, des NEUEN SF-Genres

Das 31. Jahrhundert kommt etwas gar billig davon, denn was tun die beiden denn dort ausser ein bisschen plaudern und philosophieren?

ach und das gefällt dir nicht?

stimmt, es fehlt das Grosse Ballergemetzel, mit einigen Verwüsteten Planeten und einer Ausgelöschten Rasse

Ja, aber nicht in einem Film, der es drauf auslegt, von der Altersgruppe der 14-40 jährigen gesehen zu werden,

Ähhh, ich dachte der hat ne Grössere Palette von Zuschauern...
aber is ja egal

denn 14Jährige vertragen Wörter wie Fuck

Es geht nämlich um unter 10Jähre, das die sowas nicht hören, und die sind ja laut deinem Beitrag nicht die Zielzuschauer

Ausserdem passt das irgendwie nicht: Fuck sagt vielleicht ein Mensch, aber doch kein Suliban?

wiso nicht?
sind die Suliban etwa eine Rasse ohne Flüche in Ihrem Wortschatz???

*Schliesslich wird ja alles übersetzt*

Das wäre sehr deplaziert, etwa so, wie wenn ein Klingone "Go to Hell" sagen würde

das wäre keineswegs deplaziert
das wäre sogar passend

denn bei den Klingonen gibt es 1.) eine Hölle, 2.) einen Teufel, und 3.) wurde Das schonmal in der Serie von einem Klingonen gesagt

ich sehe da kein Problem wenn ein Ausserirdischer einen Fluch der Erde ausspricht. (UT)

[Mainboand]

Original geschrieben von Dunkelwolf

na Doch
Tasha (hauptrolle)

@Dunkelwolf

Ich glaube Bynaus meinte, dass speziell bei ENT bis jetzt noch kein Crewmitglied gestorben ist (was ja auch stimmt).
Natürlich war das bei den früheren ST-Serien anders. (Man denke nur an die unzähligen "Ensign Redshirts" die das große Pech hatten einen Satz sagen zu müssen )

Allerdings glaube ich, dass dieser Zustand bei ENT nicht ewig andauern wird. Und hoffentlich werden die Macher sich dann auch angemessen damit auseinandersetzen.

[Terra]

Meinen Quellen zufolge handelt es sich bei dem Drehbuch um ein selbstgeschriebenes Script eines Fans. Also ein Fake!

Es gibt nämlich inzwischen irgendwo das echte Script (fragt mich nicht wo )