[Spoiler] "The Expanse" - Infos zum 2. Staffelfinale

[Rhiannon]

Das mit den Echsenwesen war ein Fehler meinerseits, sorry. Ich hab noch mal bei Trekweb nach dem entsprechenden Passus über die Xindi gesucht...

... und gefunden.

Es waren natürlich Insektoide und nicht Echsenwesen.

Braga also says that the new Xindi--who want to destroy Earth before humans can destroy them in a 400-year distant future--will be unlike any alien foe seen in TREK before, and Berman says some components of the beings on screen will be created with computer imagery. Braga says we will see not only Xindi humanoids, but insectoids and other species, all with their own technology.

[Eendy]

Zitat aus Post von Rhiannon
Braga says we will see not only Xindi humanoids, but insectoids and other species, all with their own technology.

Wenn die Xindi hässliche Insekten sind, wird es den Menschen nicht schwer fallen, sie zu eliminieren - das könnte tolle Schlachten geben

Die Menschen haben ja schon in ihrer eingenen Spezies Probleme mit "andersaussehenden". Wenn man das mit der Furcht vor kleinen hässlichen Insekten kombiniert, dann gibt das eiriiiesen "Igit" vor diesen Xindi! Oh, ich hätte die Lust auf Vergeltung und Rache fast vergessen...

[Sternengucker]

@Rhiannon, wobei "other Species" natürlich nicht ausschließt, daß dennoch reptiloide Cindys zu sehen sein werden

@Eendy, es geht ja gerade darum daß es nicht eine Rasse allein ist sondern zig verschiedene...

Und "tolle Schlachten", das läuft Gefahr wieder so "toll" zu werden wie in Voyager wo man erstmal auf Effekte und dann erst auf logische Fragen wie "Kann die Voyager allein zwanzig Schiffen standhalten?" geachtet hat Also solange es nur EIN NX-Klasse-Schiff gibt, sollte man es nicht durch plumpe Weltraumgefechte verheizen sondenr gezielt da einsetzen wo man wirklich Informationen erlangen oder mit minimalem Risiko maximalen Schaden anrichten kann... SAS mässig

[Spocky]

Also für mich klingt das Zitat so, dass nicht die Xindi insektoid sind, sondern eine andere Spezies. Ich würde den Satz so übersetzen:

Braga sagt, wir werden nicht nur Xindi Humanoide sehen, sondern auch Insektoide und andere Spezies, die alle ihre eigene Technologie besitzen.

[Sternengucker]

Warum denkst du wird das "Humanoide" durch dieses Xindi weiter definiert? Für mich klingt das wie "wir werden nicht nur humanoide Xindi sehen, sondern auch insektoide und andere Spezies"

[Harmakhis]

Ich glaube, dass Spockys Übersetzung da schon richtiger ist. Da sich nunmal das Xindi auf Humanoide bezieht und nicht umgekehrt.

[Sternengucker]

Harmakhis, aber lies das mal im Zusammenhang mit Rhiannons ganzem Zitat... die Xindi sollen ein Feind sein wie er noch nie zu sehen war, teilweise sogar Computeranimiert. Da würde das viele Spezies ein Volk doch ganz gut reinpassen... deshalb ja die gerichtete Übersetzung die auf den Zusammenhang von Xindi und Insectoids hindeuten sollte Weil es besser in den generellen Zusammenhang der ganzen aussage passte

[Spocky]

@ Sterni: Wenn die Xindi in dem Zitat als Gruppe mit vershiedenen Phänotypen dargstellt hätten werden sollen, stünde da humanoid Xindi und nicht Xindi humanoids.

Was an Rhiannons Aussage dran ist, weiß ich nicht, da ich die Quelle nicht gelesen hab. Ich denke mal, dass das schon unterschiedliche Spezies sind, die aber zu einer Gemeinschaft gehören, ähnlich wie dies ja auch schon beim Dominion der Fall war.

[Eendy]

Original geschrieben von Spocky
Ich denke mal, dass das schon unterschiedliche Spezies sind, die aber zu einer Gemeinschaft gehören, ähnlich wie dies ja auch schon beim Dominion der Fall war.

Es könnte doch sein, dass sich diese Gruppen bekämpft haben (und dadurch in 400 Jahren nicht im Stande sind, sich gegen die Menschen zu verteidigen) und nun, dank dem Wiisen über ihr Untergang, zusammen arbeiten. Das wäre zumindest eine realistische Darstellung, dann sonst sind Hummanoide ja eher abwertend gegenüber andersaussehenden... Zudem brächte es tiefe in diesen Gegener!

Im Dominion war es ja eher Abhängigkeit oder Unterdrückung.

[Spocky]

Denkbar wäre auch, dass irgendeine Gruppe (innerhalb oder außerhalb der Xindi-Welt) die Information nur fälschlicherweise in die Welt gesetzt hat, um die Gründung der Föderation zu verhindern, da diese möglicherweise verhindert hat, dass sich jene Gruppe die Vormachtstellung im Alpha-Qudranten (meinewegen auch im Beta-Quadranten) sichert.

[HookerT.]

Also man sollte hier mal wieder ein paar Sachen klar stellen. Die Xindi haben nichst mit den Suliban/Cabal und ihrem Auftraggeber zu tun, im gegenteil ich will jetzt nichst verraten aber da kommt noch was auf uns zu.
Die Xindi haben sicherlich mit den TCW zu tun, sonst würde sich der FG nicht einmischen.
Und noch was die Herren Autoren reden jetzt wieder groß rum, wie sie es schon so so oft getan haben. Die Xindi werden sicherlich nicht so ne große neue Supertolle Rasse.

[DocBashir]

Original geschrieben von HookerT.

Die Xindi haben sicherlich mit den TCW zu tun, sonst würde sich der FG nicht einmischen.

Der FG mischt sich doch eh nur ein, weil es ihm nicht passt, dass jemand außer ihm die Vergangenheit verändert.... er ist da eben sehr eigen

Aber wie in der Episode auch gesagt wurde... die Xindi arbeiten nicht für den FG.

[Spocky]

Falls das jetzt falsch verstanden wurde: Ich wollte keineswegs sagen, dass die Suliban, oder der FG irgendwie hinter der Sache stecken. es kann theoretisch irgendwer sein, den noch keiner kennt - und im normalen Ablauf auch keiner kennengelernt hat, weil er nie ein Imperium hat aufbauen können.

[Sternengucker]

@Spocky, naja die Theorie mit dem fälschlich in die Welt gesetzten Gerücht halte ich für ziemlich brilliant, so ist nunmal die Politik, das könnte ich mir sehr gut vorstellen.

@Doc Brown, nicht? Oder lediglich nicht für denselben?
In Cold Front klang es ja ganz danach als ob es eine wirkliche ganze Rasse FGs gäbe, da wären ja verschiedene Fraktionen vorstellbar die unabhängig voneinander ihr Süppchen kochen

[Spocky]

Original geschrieben von Sternengucker
@Spocky, naja die Theorie mit dem fälschlich in die Welt gesetzten Gerücht halte ich für ziemlich brilliant, so ist nunmal die Politik, das könnte ich mir sehr gut vorstellen.

Danke für die Lorbeeren

Auf jeden fall wäre das eine Möglichkeit, wie ich sie akzeptieren könnte. Niemand aus der ENT-Gegenwart könnte doch eindeutig klären, was Sache ist und wer Recht hat.