In der TNG Folge "Q Who?"/"Zeitsprung mit Q" (Staffel 2, Folge 16) lässt Q Captain Picard und ein Shuttle von der Enterprise verschwinden. Daraufhin beginnt die Crew die Umgebung sphärisch nach dem Shuttle zu scannen und Riker gibt Wort wörtlich (im englischen Original) die Anweisung: "... to cover the most area in the least time.". Was gibt das denn für einen Sinn? Mann kann entweder in einer bestimmten Zeit den größten Bereich scannen, oder einen bestimmten Bereich in der kürzesten Zeit. Aber den größten Bereich in der kürzesten Zeit? Was hat der Commander da nur gemeint?

Kommentar