Problem mit STNG Bluray-Fassung

[knutpet]

Habe vor kurzem bei Amazon die remasterte Version auf Bluray gekauft. Bin gerade beim "Daten sichern" per *** und habe ein Problem: Bei Season 6 Disk 2 fehlt beim 3. Titel der deutsche Ton. Spielt man die Disk auf dem Bluray-Player ist da ein deutscher Ton, nur in der Software gibt es keine deutsche Tonspur zum auswählen.
Gibt es hier Abhilfe?

[cybertrek]

Auch wenn der §53 UrhG das Recht auf Privatkopie ("Daten sichern") mit wesentlichen Einschränkungen zuspricht, verbietet der §95 UrhG explizit die Umgehung von technischen Schutzmaßnahmen ("Kopierschutz").