7. Voyagerstaffel ab Mai auf Premiere World?

[Kira]

Originalbeitrag von Data
Ich bleibe bei den engl. Fassungen - weil ich mich mittlerweile ganz einfach an die Original-Stimmnen gewöhnt habe und die Original-Version doch noch etwas mehr "Star Trek-Feeling" vermittelt. Aber wirklich schlecht finde ich die dt. Synchro (meist) nicht.

Ich konnte mit Voyager nie viel anfangen, hab mich zwischendurch mal ausgeklinkt, weil mich die Serie nicht mehr interessiert hat, und hab mich dann eigentlich nur wegen des Forums wieder dazu aufraffen können, Voyager weiterzuverfolgen.

Seit ich aber die 6. und den Beginn der 7. Staffel im Original gesehen habe (dank dem, der sich jetzt hier angesprochen fühlen sollte ), gefällt mir die Serie besser. Ich frage mich, woran das eigentlich liegt. Im Falle Janeway sicher an der Stimme - das Original finde ich wesentlich besser. Aber ansonsten? Irgendein psychologischer Effekt? Vielleicht konzentriere ich mich einfach mehr, weil ich nicht alles auf Anhieb verstehe? Keine Ahnung.

Vielleicht wäre es allen, die Voyager nicht mögen, zu raten, sich mal Originalfolgen reinzuziehen!

[Botschafter Neelix]

Du findest Janeways Stimme im Original besser?
Also, ich finde ja, dass beinahe alle Stimmen im Deutschen gut gewählt sind (mal von den etwas laienhaft wirkenden Stimmen der Statisten, die nur ein oder zwei Sätze zu sagen haben), doch Janeways Stimme finde ich im deutschen erheblich besser gewählt als im Original (auch wenn sie kein "TH" aussprechen kann).

Aber über Geschmack lässt sich ja streiten.

[Nicolas Hazen]

Ich hab gestern das neue PW Programmheft bekommen und musste enttäuscht feststellen, dass entgegen der bisherigen Praxis jeweils nur eine
neue Folge pro Dienstag ausgestrahlt wird .

[Amasov]

Jaja.... auch PW will seine "User" binden (obwohl sie das mit der Formel 1 sowieso machen ... ).

[Botschafter Neelix]

Originalbeitrag von NicolasHazen
Ich hab gestern das neue PW Programmheft bekommen und musste enttäuscht feststellen, dass entgegen der bisherigen Praxis jeweils nur eine
neue Folge pro Dienstag ausgestrahlt wird .

Du hast das gestern schon bekommen? Bei mir ist es heute noch nicht da.
Offenbar werden die nicht alle gleichzeitig rausgeschickt.

[Mr. Lasombra]

Es ist ja schön und gut, dass wir jetzt alle wissen, dass PW die 7. Staffel zeigt, aber sagt doch mal bitte wann die erste Folge der 7. läuft, ich wär euch echt dankbar,...

[Mr. Lasombra]

Entschuldigt bitte, aber ich habe den vorrangegangenen Beitrag nicht gelesen . Tut mir leid *gg*