Machst du das absichtlich?
Seltsamer Humor.
Also dann nochmal zum Mitschreiben bzw -lesen
fängt an, sich bei Ben über Luke zu beschweren. Was Ben ausgerechnet auf Dagobah macht, wo er doch ist, k/a
Jetzt geht hin und unterbrucht diesen Dialog, weil er anderer Ansicht ist:
gibt ihm Antwort:
Jetzt ist abgekanzelt genug, das Gespräch mit Ben geht weiter...
Damit hält er sein Gespräch mit Ben für beendet, "Thema durch" wie man beim Bund so schön sagt
Denn warum denkst du nicht, daß er Ben mit dem "leichtfertig du bist" meint, schließlich schlägt dieser ja vor, den jungen Skywalker auszubilden, obwohl der alles andere als ideal dafür ist (s.o.) Im Verlauf des Gespräches wäre das dann wirklich eindeutiger als ausgerechnet dafür den Gesprächspartner zu wechseln.
Die ganze Szene macht aber wirklich nur dann Sinn, wenn Yoda sich auf Luke bezieht.
btw. "ungeduldiger Heissporn" ist die angemessene Deutsche Umschreibung für die aufgeführten Attribute. Man muß nicht immer 1:1 zitieren, es war offensichtlich, was ich meinte.
Seltsamer Humor.
Also dann nochmal zum Mitschreiben bzw -lesen
fängt an, sich bei Ben über Luke zu beschweren. Was Ben ausgerechnet auf Dagobah macht, wo er doch ist, k/a
Original geschrieben von Dunkelwolf
also:
Luke regt sich darüber auf das "der Wurzelzwerg" seine Zeit verschwendet.
Keine Geduld hat der junge Mensch
Er wird es lernen Geduld zu üben
Viel Zorn in ihm, wie einst in seinem Vater
War ich nicht auch so bevor du mich unterwiesen hast?
bereit ist er Nicht.
also:
Luke regt sich darüber auf das "der Wurzelzwerg" seine Zeit verschwendet.
Keine Geduld hat der junge Mensch
Er wird es lernen Geduld zu üben
Viel Zorn in ihm, wie einst in seinem Vater
War ich nicht auch so bevor du mich unterwiesen hast?
bereit ist er Nicht.
Yoda?, ben ich Bin bereit, ich kann ein Jedi ´werden, ben sag ihm das ich bereit bin
Bereit bist du?, von bereit sein was weisst du davon? Jedis hab ich herangebildet, 800 Jahre lang...
Zutiefst verpflichtet fühlen muss ein Jedi sich. Muss erfüllt sein von tiefstem Ernst.
Zutiefst verpflichtet fühlen muss ein Jedi sich. Muss erfüllt sein von tiefstem Ernst.
diesen da, beobachtet habe ich ihn eine lange Zeit. Sein Ganzes Leben lang war sein Blick gerichtet auf die Zukunft, mit seinen Gedanken war er nie bei dem was ihn ungab, nie bei dem was er tat. Abenteuer, pha, dannach verlangt es einem Jedi nicht.
dann wendet er sich wieder an Luke
Leichtfertig bist du
das war ich auch.
zu alt er ist.
usw...usf...
Leichtfertig bist du
das war ich auch.
zu alt er ist.
usw...usf...
Die ganze Szene macht aber wirklich nur dann Sinn, wenn Yoda sich auf Luke bezieht.
btw. "ungeduldiger Heissporn" ist die angemessene Deutsche Umschreibung für die aufgeführten Attribute. Man muß nicht immer 1:1 zitieren, es war offensichtlich, was ich meinte.
Kommentar