Start von Atlantis 4

[Ludi1986]

@Odyssee89

woher weißte das die DVDs eine deutsche tonspur haben ?? hast du deswegen auch nachgefragt ??

[Dr.Bock]

Haben die Holländer überhaupt eine eigene DVD-Version? Für gewöhnlich untertiteln die doch sowieso nur alles und synchronisieren kaum. Ist das nicht vielleicht einfach die UK-Box ?

[Astrofan80]

Voriges Jahr habe ich mir die Hollandboxen importieren lassen und diese hatten ein deutsches Menü inkl. Tonspur/Untertitel. Allerdings müssen wir tatsächlich abwarten, ob der Holland-Release wirklich ne deutsche Tonspur hat.

[McKay16]

Haben die Holländer überhaupt eine eigene DVD-Version? Für gewöhnlich untertiteln die doch sowieso nur alles und synchronisieren kaum. Ist das nicht vielleicht einfach die UK-Box ?

Also meiner Meinung nach ist es auch nicht wirklich schlimm wenn sie keine deutsche Tonspur hätten. ich komm auch mit Englisch klar , und in Englisch sind die Episoden sowieso besser als in Deutsch finde ich!

[Odyssee89]

hi also ich hab diesbezüglich auch nachgefragt!

hab gefragt (natürlich auf englisch) :

" Hallo, ich wollte Sie fragen, ob bereits ein Erscheinungstermin für die 4te Stargate Atlantis Staffel feststeht. Diese sollte die Deutsche Tonspur enthalten"


Daruf hin kam eine Antwort! Siehe oben irgentwo im Forum ^^

Also bis jetzt hab ich ach nur mit deutschsprachigen gesehen!
Die kommen dort immer früher raus! eigentlich ein witz aber hat soweit ich weis (sollte ich mich irren bitte korrigiert mich^^ ) etwas mit den rechten von rtl2 zu tun! der sender geht mir sowieso auf den s*** .. naja...

hoffe mal das stimmt was die mir gesagt haben!

mfg Odyssee89

[Dr.Bock]

Also meiner Meinung nach ist es auch nicht wirklich schlimm wenn sie keine deutsche Tonspur hätten. ich komm auch mit Englisch klar , und in Englisch sind die Episoden sowieso besser als in Deutsch finde ich!

Ja klar. Aber wer so denkt, der hätte sich auch schon lange die UK-Box kaufen können

[Ludi1986]

naja also bei stargate ark of truth fand ich die englische tonspur nicht so berauschend,

mitchell sprach total leise und undeutlich .. fand ich.. aber wenn die englische tonspur von Stargate Atlantis 4 so ist wie die von Supernatural Season 1, dann würds mir auch nichts ausmachen ?? kann mir dazu mit der UK-Box von SGA 4 was genaueres sagen ??

[SCaitan]

Also jez hab ich mich durch etwa 10 Seiten dieses threads gekämpft und weiß es immer noch nich...gibt es ein OFFIZIELLES DVD-Releasedate für SGA S4 in Deutschland oder noch nicht?? Ich glaub nich das ich das Risiko eingehen will die "Käse"-box zu kaufen...

Ob's auf RTLII läuft is mir eigentlich ziemlich *piep*egal, ich hab Stargate schon seit sicher drei Jahren nich mehr im TV gesehen (Werbung suxx ).

...bis dahin: *auf Continuum freu*

[Ludi1986]

Also jez hab ich mich durch etwa 10 Seiten dieses threads gekämpft und weiß es immer noch nich...gibt es ein OFFIZIELLES DVD-Releasedate für SGA S4 in Deutschland oder noch nicht?? Ich glaub nich das ich das Risiko eingehen will die "Käse"-box zu kaufen...

Ob's auf RTLII läuft is mir eigentlich ziemlich *piep*egal, ich hab Stargate schon seit sicher drei Jahren nich mehr im TV gesehen (Werbung suxx ).

...bis dahin: *auf Continuum freu*

also soweit ich weiß, ist RTL2 noch nichtmal sicher wann sie Staffel 4 ausstrahlen werden und da die DVDs immer erst nach der Ausstrahlung erhältlich waren siehts wohl finster aus...

ich warte jedenfalls auf die "Käse"-Box und wenn die keine deutsche Tonspur besitzt, dann wird eben ne günstige UK-Fassung gekauft

[Odyssee89]

guck mal eine seite vorher hab ich was geschrieben!

ist halt nur die "käse-box" :P

ende november hat mir mal mediadis.com gesagt!

in wiefern das stimmt kann ich dir leider net sagen!

hoffes mal!

das deutsche release.. lol das kannste verbrennen ^^

ne spaß bei seite aber bis das drausen is hab ich schon die komplette season 4 ausm käseland 10 mal gesehen! auch mit deutscher tonspur :P

mfg odyssee89

[SCaitan]

Wenn es auf deutsch wirklich noch so ver**** lange dauert muss ich mir wohl die UK-IMPORT holen.

P.S.: Sorry, ich hab deinen vorherigen Post als auf das TV-Release verstanden. Hab mir erst jetzt die Mühe (*hust*) gemacht auf den Link zu klicken...

[sgAtlantis]

hat jetzt jemand ein genaues Datum wann sie auf deutsch zu kaufen ist?
und wenn ja wo bekommt man die sga 4 staffel?

[Chakuza]

Ich habe Information über die Box.
Ich weiß aber nicht woher die Box kommt. Jedenfalls erscheint sie angeblich am 1.Oktober und es ist eine deutsche Tonspur vorhanden.

http://cgi.ebay.de/STARGATE-ATLANTIS-komplette-4-Staffel-NEU-5DVD-R2_W0QQitemZ220282741344QQcmdZViewItem?hash=item220282741344&_trkparms=72%3A828%7C39%3A1%7C66%3A2%7C65%3A12%7C240%3A1318&_trksid=p3286.c0.m14

Hab mir den Artikel noch mal genau angeschaut. Es ist Importierte Box aus den Niederlanden.

[McKay16]

Ja klar. Aber wer so denkt, der hätte sich auch schon lange die UK-Box kaufen können

Ja im eigentlichen Sinne hast du Recht, hatte nur noch keine Zeit (bzw. kein geld dazu )

[Scrambler]

.
EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
Scrambler schrieb nach 2 Minuten und 18 Sekunden:

Endlich kann man die 4.Staffel auf deutsch käuflich erwerben!

Günstigster Preis für die 4.Staffel auf Deutsch bei Ebay z.Zeit
43,99 + 5,-Versand

STARGATE ATLANTIS SEASON/STAFFEL 4 *5 DVD BOX* DEUTSCH bei eBay.de: (endet 01.10.08 12:08:43 MESZ)