James Bond 007 - Skyfall

[Skeletor]

Laut JamesBond.de wird der Film im deutschsprachigen Raum auch "Skyfall" heißen. Ein Quantum Trost für alle, die mit dem deutschen Titel des letzten Films nicht wirklich zufrieden gewesen sind.

[Gast]

Solche Filmtitel sollte man auch nicht übersetzen. Bei dem Titel muss ich allerdings auch jetzt schon immer an das hier denken:

[Kid]

Laut JamesBond.de wird der Film im deutschsprachigen Raum auch "Skyfall" heißen. Ein Quantum Trost für alle, die mit dem deutschen Titel des letzten Films nicht wirklich zufrieden gewesen sind.

Warum haben die nicht Quentchen genommen? Das kennt jeder und es hätte Sinn gemacht.

Aber Quantum? Gut, die Organisation heißt so, aber trotzdem...

[Skeletor]

Gut, die Organisation heißt so, aber trotzdem...

Wahrscheinlich nur deshalb.

@Leandertaler:

Ich musste damals bei "GoldenEye" auch immer an die Spielshow "Das goldene Ei" denken, die damals bei Kinostart des Films noch auf Sat. 1 lief.

[caesar_andy]

Warum haben die nicht Quentchen genommen? Das kennt jeder und es hätte Sinn gemacht.

Aber Quantum? Gut, die Organisation heißt so, aber trotzdem...

Quantum ist ein ganz normales Wort im Deutschen und bezeichnet lediglich eine bestimmte Menge oder Anzahl.

Quäntchen leitet sich davon ab, als bestimmte KLEINE Menge, ist aber nur Umgangssprachlich. Der Titel mit Quantum ist sprachlich auf jeden fall die richtige Wahl gewesen, auch wenn viele Leute das Wort im Deutschen nicht kennen.

[Kid]

Quantum ist ein ganz normales Wort im Deutschen und bezeichnet lediglich eine bestimmte Menge oder Anzahl.

Quäntchen leitet sich davon ab, als bestimmte KLEINE Menge, ist aber nur Umgangssprachlich. Der Titel mit Quantum ist sprachlich auf jeden fall die richtige Wahl gewesen, auch wenn viele Leute das Wort im Deutschen nicht kennen.

Diminutivformen sind genauso richtig und nicht nur Umgangssprache.

[kosmoaffe]

Also ich freue mich auf den nächsten Bond.Casino Royal war ein Spitzenbondfilm,Quantum Trost war um einiges schwächer (meine Meinung) ich hoffe das der neue Bond mindestens die Qualität von Casino Royal haben wird.

[HanSolo]

"Ein Quantum Trost" war sicherlich um einiges schwächer als "Casino Royale" (was vor alllem am blassen Schurken und den miserablen Schnitten lag) aber IMO immer noch weitaus besser als die meisten Brosnan-Bonds. Von dem her freu ich mich schon auf "Skyfall".

[Kid]

"Ein Quantum Trost" war sicherlich um einiges schwächer als "Casino Royale" (was vor allem am blassen Schurken und den miserablen Schnitten lag) aber IMO immer noch weitaus besser als die meisten Brosnan-Bonds. Von dem her freu ich mich schon auf "Skyfall".

Es war nicht der Schurke an sich, sondern dass keiner für ihn die Drecksarbeit gemacht hat. Dass Greene selbst gegen Bond antreten musste im letzten Akt war deswegen leicht doof. Ein Handlanger wäre da besser gewesen.

[caesar_andy]

Green hat wohl einfach nicht gedacht, das er so etwas wie einen Handlanger braucht der Drecksarbeit macht. Wozu auch? Er war eigentlich ja nur Geschäftsmann und Verbindungsmann zu Quantum und steht dazu auch noch in den meisten Ländern auf der richtigen Seite des Gesetzes. Green beschafft Informationen und kassiert dafür Geld. Er hat vermutlich nie in seinem Leben eine Pistole in der Hand gehabt.

Als plötzlich Bond hinter ihm her war, hat er das 'Problem' von dem General lösen lassen (welcher ja mehr als genug Handlanger hatte) und später sogar das FBI um Hilfe gebeten, was mMn. ein Brillianter Schachzug der Drehbuchautoren war, um die Macht von Quantum zu demonstrieren.

Damit, das Bond schließlich Tabularasa machen würde, hat er wohl einfach nicht gerechnet.

[Kai "the spy"]

Interview mit Drehbuch-Co-Autor John Logan.

Collider.com| Screenwriter John Logan Talks New James Bond Film SKYFALL

[human8]

Bilder vom Set

[Valen]

In welche Richtung wollen sie gehen, wenn Craig jetzt nen leichten Graubart trägt?? Nix gegen Bärte, wenn's cool aussieht. Hier sieht's eher alt aus. Hm.

[Ductos]

Q wird wieder auftauchen, gespielt von Ben Whishaw (Das Parfüm)
Ben Whishaw cast as Q in Bond film Skyfall | TotalFilm.com

Sehr interessante Casting-Entscheidung...wenn ich an Q denke, fällt mir eigentlich eher ein älterer Herr mit Technikerfahrung und Spaß an seiner Arbeit ein, kein junger Computerfreak.

[Gast]

Das Alter ist mir egal, ich hoffe nur, dass das kein Nerd wird und die Ausrüstung auf dem Teppich bleibt.

Edit:

Nun, nach der Verpflichtung von Whishaw, hätten weibliche Fans noch mehr Grund zum Schwärmen, schreibt die britische "Sun". Whishaw werde eine riesige Attraktion sein. Dabei soll seine Rolle den Angaben zufolge ganz anders angelegt werden, als die seiner Vorgänger. "Er wird sehr viel ernster sein", zitiert die "Sun" eine anonyme Quelle.

Na hoffentlich.

Das entspräche dann auch wieder eher den Anfängen der Filmreihe:
James Bond bekommt die Walther PPK - YouTube (noch gespielt von Peter Burton, der dann aus Termingründen ausgewechselt wurde)
First Appearance of Desmond Llewelyn as Q - From Russia With Love HD - YouTube