Tja, die deutschen Zuschauer sind mit dem Titel "Enterprise" sogar im Vorteil. Schließlich trug sowohl TOS, als auch TNG diesen deutschen Titel. Ob die Amis 'was mit dem Titel anfangen können bezweifele ich. Dort wurde die Serie ja nicht durch das Wort "Enterprise", sondern durch "Star Trek" gekennzeichnet und dieser Titel hat durch DS9 und VOY mächtige Qualitätsverluste erlitten - zumindest was die breite Masse der Zuschauer betrifft.
In weiser Voraussicht habe ich schon vor drei Jahren behauptet, die nächste Serie würde den Titel "Enterprise" tragen. Eigentlich hatte ich aber eher an eine "Enteprise F" oder "G" gedacht, nicht an frühes Warpschiff, kurz nach dem Ende des dritten Weltkrieges...
In weiser Voraussicht habe ich schon vor drei Jahren behauptet, die nächste Serie würde den Titel "Enterprise" tragen. Eigentlich hatte ich aber eher an eine "Enteprise F" oder "G" gedacht, nicht an frühes Warpschiff, kurz nach dem Ende des dritten Weltkrieges...
Kommentar