Waa, wie geil^^.
Also ne, ich hätt nicht gedacht, dass man sowas wirklich übersetzen kann. Den satz würd ja nicht mal ich falsch verstehen, obwohl ich Englisch sonst selber nur verstehe, wenn man mich sehr deutlich und direkt anspricht^^.
Und danke für die Seite, total lustig, und für mich als Synkrohöhrer auch sehr interessant, ma beispiele für die viel verteufelte deutsche Fassung von Filmen zu lesen.^^
Also ne, ich hätt nicht gedacht, dass man sowas wirklich übersetzen kann. Den satz würd ja nicht mal ich falsch verstehen, obwohl ich Englisch sonst selber nur verstehe, wenn man mich sehr deutlich und direkt anspricht^^.
Und danke für die Seite, total lustig, und für mich als Synkrohöhrer auch sehr interessant, ma beispiele für die viel verteufelte deutsche Fassung von Filmen zu lesen.^^
Kommentar