Nun, ich könnte es mir so vorstellen, dass Vader auch "einen guten Draht" zu Tarkin hat, es sieht mir nicht einmal so aus, als ob Vader nicht mit den Schritten einverstanden wäre, die Tarkin unternimmt..
Im Zweifelsfall hätte Vader allerdings mehr Macht, bzw., wenn er z.b. Tarkin in Wut umgebracht hätte, wäre der Imperator vielleicht sauer, aber weniger als wenn Tarkin Vader umgebracht hätte
In EP IV wird der Imperator wirklich nur mit Kaiser angesprochen, meiner Meinung nach ein Fehler, da in einem Imperium halt ein Imperator das Oberhaupt ist
Wenn es mit Kanzler übersetzt worden wäre, könnte man es ja noch verstehen, da Palpatine ja mal Kanzler war
Im Zweifelsfall hätte Vader allerdings mehr Macht, bzw., wenn er z.b. Tarkin in Wut umgebracht hätte, wäre der Imperator vielleicht sauer, aber weniger als wenn Tarkin Vader umgebracht hätte
In EP IV wird der Imperator wirklich nur mit Kaiser angesprochen, meiner Meinung nach ein Fehler, da in einem Imperium halt ein Imperator das Oberhaupt ist
Wenn es mit Kanzler übersetzt worden wäre, könnte man es ja noch verstehen, da Palpatine ja mal Kanzler war
Kommentar