Zitat von Souvreign
Beitrag anzeigen
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Rogue One: A Star Wars Story GESEHEN (VORSICHT SPOILER)
Einklappen
X
-
-
Zitat von Suthriel Beitrag anzeigenUnd die Stellen im englischen Drehbuch kann man eben auch so deuten, das es zwar mehrere Funkübertragungen von den Rebellen zur Tantive IV gab, und das die Rebellen die Pläne zur Tantive IV geschickt/gesendet haben, aber nicht unbedingt, das die Pläne via Funk übertragen wurden. Vaders erwähnte Transmissionen könnten auch nur normalere Berichte über Flucht und Missionsverlauf gewesen sein.
Das mit dem Datendurchsatz wurde auch explizit so gesagt. Nur die Funkantenne auf Scarfi war stark genug, die Pläne in akzeptabler Zeit zu senden. Ansonsten hätte man einen direkten Kontakt gebraucht. Drahtloskommunikation ist im SW Universum nie als besonders gut dargestellt worden. Die kriegen ja nicht mal vernünftige Holo-Verbindungen zu Stande.
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von kick_nemesis Beitrag anzeigenMan kann doch schon heute Baupläne in ein PDF Dokument packen und elektronisch versenden.
Funkübertragungen können auch gestört werden (konnten schon die kleinen Speederbikes auf Endor), und das ist bei wichtigen Plänen sicher nicht so gut, wenn da mittendrin Datenpakete verloren gehen. Und wenn man nicht gerade einen Richtfunk verwendet, kann man auch nicht so gut kontrollieren, wer die Funkübertragungen so noch alles auffängt und zurück verfolgt.
Ich sehs aber auch nicht so eng, das Vader auf der Tantive IV nun von Funk oder Transmissionen spricht, obwohl nun nur der Mon Cal Kreuzer die Pläne via Funk bekommen hat und sie dann per Datenträger-Staffellauf weitergereicht wurden. Es ist jeden klar, worums geht, und immerhin wurden sie zumindest einmal gefunkt ^.^
Und die Stellen im englischen Drehbuch kann man eben auch so deuten, das es zwar mehrere Funkübertragungen von den Rebellen zur Tantive IV gab, und das die Rebellen die Pläne zur Tantive IV geschickt/gesendet haben, aber nicht unbedingt, das die Pläne via Funk übertragen wurden. Vaders erwähnte Transmissionen könnten auch nur normalere Berichte über Flucht und Missionsverlauf gewesen sein.
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von HanSolo Beitrag anzeigenHier ein interessanter Bericht über die Reshoots (welche anscheinend, anders als man uns erst glauben machen wollte, wohl tatsächlich massiv waren):
http://www.slashfilm.com/rogue-one-missing-trailer-footage/.
Nun, so wie es aussieht, hat man Rogue One mit den Nachdrehs wohl an mehreren Stellen entscheidend geändert. Am wichtigsten ist wohl:
* Jyn sollte ursprünglich zwielichtiger und aufmüpfiger rüberkommen.
* Krennics Rolle war offenbar größer geplant und sein Charakter wurde deutlich verändert - wohl zu Gunsten von Tarkin und Vader
* Der Handlungsbogen mit Saw Guererra war auch größer geplant und wurde arg zusammengeschnitten.
* Die Endschlacht war ganz anders geplant: Es sieht so aus, dass die Pläne ursprünglich aus einer Einrichtung gestohlen und dann über die Oberfläche von Scarif zu einem Funkturm gebracht werden sollten.
Meine Vermutung: Die ganze Sequenz auf Edah kam erst bei den Nachdrehs in den Film, genauso wie das Finale auf dem Turm der Scarif-Basis, wo man das Datenzentrum und den Funktum in ein Gebäude verlegt hat. Evtl. war die Endschlacht schon vorher zu lang und man wollte nicht noch mehr Verwirrung stiften.
-----------
Zur Diskussion mit dem Funk noch mal ein Erklärungsversuch:
Vader bezieht sich mit dem Funkkontakt auf das Senden von der Oberfläche von Scarif an das Kommandoschiff der Rebellen. Dort gab es mindestens zweimal Kontakt zwischen den Rogues und dem Kommandoschiff - einmal der Überläufer-Pilot und einmal das Datenpaket mit den Plänen.
Klar, es passt immer noch nicht richtig, da Vader in Ep. IV klar sagt, dass die Spione mehrfach Kontakt mit DIESEM Raumschiff gehabt hätten. Aber damit wirkt es für mich durchaus akzeptabel (und vielleicht ist die Tantive für Vader auch einfach nur ein Teil des Kommandoschiffs - oder er geht davon aus, dass die Tantive den Funk genauso empfangen hat, wie das Kommandoschiff...)
PS:
Es erklärt aber leider immer noch nicht, warum die Tantive jetzt überhaupt mit nach Scarif geflogen ist, wenn die eigentlich einen anderen Auftrag hatten. Einzige Möglichkeit: Die Mission, den Rogues zu helfen war ein Überrangbefehl an alle Rebellenschiffe, was aber onscreen nicht gezeigt wurde - aber durchaus passen kann, da die Mission Obi-Wan zu hohlen eher als Möglichkeit diskutiert wurde und wohl nicht vorrangig war.
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von kick_nemesis Beitrag anzeigenMan kann doch schon heute Baupläne in ein PDF Dokument packen und elektronisch versenden. Wo ist das Verständnisproblem? Bzw. wo ist es auf meiner Seite, wenn ich das Dilemma nicht verstehe?
Für Star Wars ist auch völlig unerheblich was wir heute können, denn wie der aufmerksame Zuschauer weiß spielt das ganze "A long time ago in a galaxy far far away!"
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von Tibo Beitrag anzeigenMan kann heute so einiges was man in nem Science Fiction Film vor 40 Jahren nicht konnte. Es gibt ja auch heute schon deutlich treffsichere Waffen als wir sie in SW sehen und es gibt auch heute schon Batterien oder Motoren mit denen Drohnen und andere Kampfmaschinen eigenständig arbeiten können. Bei SW gibt es so etwas nicht, da hat nur das Mutterschiff der Droidenarmee Energie. So weit ich das aus EP I noch weiß.) eine reine Kostendrückungsmaßnahme. Die Klappergestelle sind eine reine Massenarmee, mit nur rudimentären Befehlssätzen und absolut unautonom. Sie SKDs (Super-Kampfdroiden) und Zerstörer-Droiden (Droidekas) sind dagegen autonom, und ein bisschen "intelligenter" (allerdings immernoch kein Vergleich zu einem halbwegs guten Astromechdroiden wie R2).
Außerdem hat uns Terminator eins gelehrt: Zu intelligente Maschinen sind gefährlich (Skynet).
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von kick_nemesis Beitrag anzeigenMan kann doch schon heute Baupläne in ein PDF Dokument packen und elektronisch versenden. Wo ist das Verständnisproblem? Bzw. wo ist es auf meiner Seite, wenn ich das Dilemma nicht verstehe?
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von HanSolo Beitrag anzeigenR1: Bail Organa meint zwar, dass man Kenobis Hilfe benötige und er ihn von jemandem abholen lasse, dem er sein Leben anvertrauen würde, aber offenbar nicht die Tantive IV, da diese zu dem Zeitpunkt auf Scarif ist und anschließend mit den Plänen wohl nach Yavin IV fliegt und nicht mehr einen Passagier schnell abholt (immerhin sind die Pläne für das Überleben der Rebellion "lebensnotwendig").
Er sagt sowas wie "Captain Antilles ich habe einen Auftrag für Sie".
Muss ich mir beim 2ten Besuch die Woche nochmal genau anschauen.
Zitat von HanSolo Beitrag anzeigenVor allem hätte man das Ganze so leicht umgehen können (den Bail Organa Dialog über Kenobi gab es ja schon im Film). Vader enternt das Mutterschiff und schnetzelt sich durch. Statt dass jemand mit einer Diskette zur angedockten Tantive IV läuft, läuft jemand in den Funkraum. Im letzten Moment gelingt es ihm eine Taste zu drücken, ehe Vader ihn killt. Schnitt auf die Tantive IV. C3PO (wäre ein besserer Cameo) geht zu Leia (damit hat sie auch ihren) und sagt "Prinzessin, wir haben eine Funkübertragung von der Schlacht empfangen". Wäre genauso dramatisch gewesen, man hätte seinen Tantive IV Cameo und die Kontinuität bliebe gewahrt.
Naja irgendwas an Kontinuität verliert man wohl immer, man kann nicht immer an alles denken. Vor allem wenn man dann noch Nachdrehs hat und die Zeit knapp wird.
Einen Kommentar schreiben:
-
Man kann doch schon heute Baupläne in ein PDF Dokument packen und elektronisch versenden. Wo ist das Verständnisproblem? Bzw. wo ist es auf meiner Seite, wenn ich das Dilemma nicht verstehe?
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von HanSolo Beitrag anzeigen
Der Funk ja. Aber auch im Original wird klar von TRANSMISSIONEN gesprochen, wie ich bereits mit dem Drehbuchauszug gepostet habe. Das von Tibo gepostete Zitat ist eine "Erfindung" von ihm oder seiner Quelle (bzw von einer anderen Stelle völlig aus dem Kontext gerissen).
Princess Leia is led down a low-ceilinged hallway by a squad of armored stormtroopers. Her hands are bound and she is brutally shoved when she is unable to keep up with the briskly marching troops. They stop in a smoky hallway as Darth Vader emerges from the shadows. The sinister Dark Lord stares hard at the frail young senator, but she doesn't move. LEIA Lord Vader, I should have known. Only you could be so bold. The Imperial Senate will not sit for this, when they hear you've attacked a diplomatic... VADER Don't play games with me, Your Highness. You weren't on any mercy mission this time. You passed directly through a restricted system. Several transmissions were beamed to this ship by Rebel spies. I want to know what happened to the plans they sent you. LEIA I don't know what you're talking about. I'm a member of the Imperial Senate on a diplomatic mission to Alderaan... VADER You're a part of the Rebel Alliance... and a traitor. Take her away!
Zitat von HanSolo Beitrag anzeigenMan kann im SW-Universum anscheinend Transmissionen über eine gewisse Entfernung schicken, wenn etwas zu weit ist, braucht man eine Relaisstation (siehe Obi Wan, der in AotC auch nur über Anakin auf Tattoine / Naboo Coruscant kontaktien konnte). Leias Schiff wird nahe genug an der Schlacht gewesen sein, dass man ihr die Pläne schicken konnte, Yavin IV nicht (Obi Wan war zu dem Zeitpunkt Eremit auf Tattooine und sowieso kein MItglied der Rebellenallianz).
Edit:
Habe soeben festgestellt du hast ja aus dem Drehbuch zitiert. Sorry!Zuletzt geändert von Tibo; 20.12.2016, 19:45.
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von Stormking Beitrag anzeigenWie hier schon erwähnt wurde, der "Funk" ist eine Erfindung der deutschen Synchronisation.
Das paßt wunderbar, sich auf seine angebliche diplomatische Mission und die damit verbundene Immunität zu berufen, war schon immer als Notlüge erkennbar. Und seit wann braucht Vader Beweise?
Mit diesem "jemand" war ganz eindeutig Leia gemeint und Leia befand sich an Bord der Tantive IV. An der Schlacht über Scarif hat sie wohl auch eher unfreiwillig teilgenommen, denn Admiral Raddus ist ja ziemlich eindeutig auf eigene Faust nach Scarif geflogen, so daß der Rest der Flotte dann nachziehen mußte. Und dann werden sie sich wohl entschieden haben, unterwegs noch schnell Kenobi aufzulesen. Ihr Ziel war übrigens schon immer der Senat auf Alderaan, nicht die Rebellenbasis auf Yavin IV.
Nein, sie haben die alten Dialoge einfach ein wenig anders interpretiert als Du und dann auch noch in der englischen Originalversion und nicht der deutschen Synchronisation, die da wohl einfach ein wenig "frei" war..
Zitat von Tibo Beitrag anzeigenDer gesamte Film EP IV macht einfach keinen Sinn, wenn man in SW Pläne einfach per Funk oder sowas versenden kann. Offensichtlich ist das im kanonischen SW-Universum nicht möglich. Wozu sollten den die Droiden extra zu Kenobi fliegen, wenn das auch einfach per Funk schicken kann?Zuletzt geändert von HanSolo; 20.12.2016, 16:49.
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von Tibo Beitrag anzeigenDer gesamte Film EP IV macht einfach keinen Sinn, wenn man in SW Pläne einfach per Funk oder sowas versenden kann. Offensichtlich ist das im kanonischen SW-Universum nicht möglich. Wozu sollten den die Droiden extra zu Kenobi fliegen, wenn das auch einfach per Funk schicken kann?
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von Souvreign Beitrag anzeigen
Tja, hier haben wir das Problem, dass die englische Sprache offen für die in Rogue One gezeigte Möglichkeit ist, da man das "send" auch als die im Film gezeigte Übergabe verstehen kann. Im Deutschen hat man es mit "gefunkt" übersetzt, was wohl dem beabsichtigten Kontext besser entsprochen haben muss, aber eben keinen Interpretationsspielraum lässt.
Einen Kommentar schreiben:
-
Zitat von HanSolo Beitrag anzeigenEpisode IV: Vader entert die Tantive IV und meint, dass das Schiff mehrmals Funkkontakt mit den Rebellen gehabt hätte und was mit den Plänen passiert ist, die sie ihnen gefunkt haben.
Zitat von HanSolo Beitrag anzeigenR1: Die Tantive IV ist Teilnehmer der Schlacht, haut direkt vor Vaders Nase ab (sprich er bräuchte nicht mehr versuchen zu beweisen, dass Leia und Co Rebellen sind, sondern hat es ausdrücklich gesehen)
Zitat von HanSolo Beitrag anzeigenEpisode IV: Die Tantive IV hatte den den Auftrag Kenobi nach Alderaan zu bringen, als sie von Vader abgefangen wird.
R1: Bail Organa meint zwar, dass man Kenobis Hilfe benötige und er ihn von jemandem abholen lasse, dem er sein Leben anvertrauen würde, aber offenbar nicht die Tantive IV, da diese zu dem Zeitpunkt auf Scarif ist und anschließend mit den Plänen wohl nach Yavin IV fliegt und nicht mehr einen Passagier schnell abholt (immerhin sind die Pläne für das Überleben der Rebellion "lebensnotwendig").
Zitat von HanSolo Beitrag anzeigenaber in Sachen Kontinuität haben die Macher klar Bockmist gebaut.
Einen Kommentar schreiben:
-
Hier ein interessanter Bericht über die Reshoots (welche anscheinend, anders als man uns erst glauben machen wollte, wohl tatsächlich massiv waren):
http://www.slashfilm.com/rogue-one-missing-trailer-footage/.
Und hier die Drehbuchzeilen im Original (wo auch von einer Transmission gesprochen wird):
Darth Vader: [addressing the Tantive IV's captain, whom he is interrogating] Where are those transmissions you intercepted? WHAT have you DONE with those plans?
[holding Captain Antilles off the floor, the Captain's feet are dangling at Vader's knees]
Captain Antilles: We intercepted no transmissions...
[gasps]
Captain Antilles: ... This is a consular ship... We're on a -
[chokes]
Captain Antilles: diplomatic mission...
Darth Vader: [shouting] If this is a consular ship, WHERE is the ambassador?
[Antilles dies before he can answer, and Vader throws the man's body against the wall, narrowly missing 2 stormtroopers]
Darth Vader: Commander, tear this ship apart until you find those plans! And bring me all passengers, I want them ALIVE!
Princess Leia Organa: Darth Vader. Only you could be so bold. The Imperial Senate will not sit still for this. When they hear you've attacked a diplomatic...
Darth Vader: Don't act so surprised, Your Highness. You weren't on any mercy mission this time. Several transmissions were beamed to this ship by rebel spies. I want to know what happened to the plans they sent you.
Princess Leia Organa: I don't know what you're talking about. I am a member of the Imperial Senate on a diplomatic mission to Alderaan...
Darth Vader: You are part of the Rebel Alliance and a traitor! Take her away!
@ Tibo
Ich hab keine Ahnung, wo du dein Zitat herhast, aber sicher nicht aus Episode IV (hab jetzt extra auch nochmal auf der DVD nachgesehen).Zuletzt geändert von HanSolo; 20.12.2016, 09:37.
Einen Kommentar schreiben:
Einen Kommentar schreiben: