Ich habe die Folge heute zum 3. mal glaube ich gesehen und sie ist ganz ok
McKay ist wiedermal der überflieger und sorgt für die nötigen lacher.
Was mir aber voll auf die nerven ging war die aussprache von "genii", wir sagen sprechen im deutschen Hawaii auch anders aus und sprechen nicht das doppel ii aus( also die normalen menschen
)
Naja 4****Sterne
McKay ist wiedermal der überflieger und sorgt für die nötigen lacher.
Was mir aber voll auf die nerven ging war die aussprache von "genii", wir sagen sprechen im deutschen Hawaii auch anders aus und sprechen nicht das doppel ii aus( also die normalen menschen
)Naja 4****Sterne









Nur wieso haben sie die im deutschen so blöd übersetzt
Geni i das sollten die orginal/englisch aussprechen. die sagen ja auch nicht "mäk kai " Oder "Wair" oder ähnliches. Diese doffen eindeutschungen der Wörter.... Dann noch ungleichmässig und uch noch anders als in SG-1

Kommentar