Irgendwie kommt es mir vor, als würde Star Trek künstlich tot geredet. Besteht denn Leben wirklich nur darin, immer neue Serien und Filme zu produzieren? Was ist mit dem, was bereits da ist? - Solange sich noch irgendwo jemand Star Trek ansieht und sich Fans treffen, ist es nicht tot!
Die Debatte kam doch nur deswegen auf, weil ENT so schlecht beim Publikum ankam. Ich wette, dass derartige Aussprüche ganz vergessen sein dürften, wenn jemandem wieder der große Wurf gelingt und den Zeitgeist mit einem neuen Film/Serie trifft. Wenn der Kommerz in den Hintergrund tritt, sind nach wie vor jede Menge gute Geschichten möglich. Man lese sich nur hier und da FanFiction, besonders auf US-Seiten durch, da ist auch viel Gutes dabei und zeigt, dass noch immer viel Potential vorhanden ist.
So oder so werde ich mir vielleicht mal durchlesen, was Burton in der OV gesagt hat. Für ihn hoffe ich, dass die Übersetzung wirklich so schlecht war. Seine Meinung kann er gerne haben - sollte er sie aber tatsächlich mit diesem Wortlaut vertreten haben, ist das absolut unwürdig!
Die Debatte kam doch nur deswegen auf, weil ENT so schlecht beim Publikum ankam. Ich wette, dass derartige Aussprüche ganz vergessen sein dürften, wenn jemandem wieder der große Wurf gelingt und den Zeitgeist mit einem neuen Film/Serie trifft. Wenn der Kommerz in den Hintergrund tritt, sind nach wie vor jede Menge gute Geschichten möglich. Man lese sich nur hier und da FanFiction, besonders auf US-Seiten durch, da ist auch viel Gutes dabei und zeigt, dass noch immer viel Potential vorhanden ist.
So oder so werde ich mir vielleicht mal durchlesen, was Burton in der OV gesagt hat. Für ihn hoffe ich, dass die Übersetzung wirklich so schlecht war. Seine Meinung kann er gerne haben - sollte er sie aber tatsächlich mit diesem Wortlaut vertreten haben, ist das absolut unwürdig!
Kommentar