Gestern habe ich die dritte Staffel auf Blu-ray erhalten, weshalb ich meinen Star Trek-Blu-ray-Episodenguise aktualisiert habe. Der ist hier zwar nicht unbedingt notwendig, weil die Folgen und das Bonusmaterial nach Discs ohnehin an der Innenseite des Hülle auf der Rückseite des Cover-Blatts zu sehen sind, aber der Vollständigkeit halber:
https://startrek.0101.at/Star_Trek_B...n_Beilagen.pdf
Tatsächlich gibt es ausnahmsweise noch einen beachtlichen Grund, warum mein Guide zur 3. DSC-Staffel unnötig ist: Erstmals in der neuen Ära der Star Trek-Serien sind alle deutschen Episodentitel der Staffel auf Streamingdienst, auf dem Coverblatt und auf der Disc selbst absolut identisch! Sollte selbstverständlich sein, war es bis jetzt aber weder bei den ersten beiden DSC-Staffel noch bei der ersten Staffel von "Picard".
Da die Folgen und die audiovisuelle Qualität bekannt sein sollten, wie gewohnt nur ein kurzer Eindruck zur Aufmachung der Blu-ray-Box (Standardversion; nicht Steelbook): Es handelt sich um die gewohnte blautransparente Box mit 4 Discs darin. Die Discs befinden sich alle auf "Blättern", man muss also keine Disc rausnehmen, um den Episodenguide auf der Rückseite des Covers lesen zu können.
Das Cover selbst ist daher kein Wendecover, das FSK-Logo prangt darauf nicht entfernbar. Und ebenfalls nicht entfernbar sondern fest aufgedruckt ist es auf dem Pappschuber; also wie schon bei Staffel 2. (Bei den 1. Staffeln von DSC und PIC waren die Logos noch entfernbare Sticker.) Der Schuber selbst ist diesmal frei von Besonderheiten, keine Prägung oder samtene Beschichtung wie bei Staffel und auch kein Aufklappbild wie bei Staffel 2. Da die Serie seit Staffel 3 ein neues Logo hat, ist auch der Rücken erwartungsgemäß nicht stimmig; immerhin sind die Logos von CBS, Paramount und Blu-ray identisch platziert und in gleicher Größe wie bei Staffel 2. (Bei Staffel 1 war das CBS-Logo wesentlich kleiner).
Die Tonspuren: Englisch DTS-HD Master Audio 5.1. Surround, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch Dolby Digital 5.1. Surround. EU-Importe aus Italien, Frankreich oder Spanien wären also auch wieder möglich, wenn man dennoch die deutsche Tonspur benötigt.
Das Bonusmaterial habe ich mir noch nicht angesehen, aber es findet sich in geballter Ladung auf der letzten der 4 Discs, wo sich blöderweise nur eine Episode befindet. Da wäre es besser gewesen, diese Folge als 5. noch auf die 3. Disc zu geben. Das wäre sicher möglich gewesen. Die einzigen Extras, die folgenspezifisch nicht auf der letzten Disc sind, sind geschnittene Szenen direkt im Menü der Episodenauswahl abrufbar.
Kleine Auffälligkeit: Das "Gag Reel" heißt nun lt. Guide und auch im Menü der Blu-ray "Outtakes" ... Startet man das entsprechende Video ist dieses aber als "Gag Reel" betitelt.
Tja, ganz ohne Titelkonfusion geht es wohl doch nicht.
https://startrek.0101.at/Star_Trek_B...n_Beilagen.pdf
Tatsächlich gibt es ausnahmsweise noch einen beachtlichen Grund, warum mein Guide zur 3. DSC-Staffel unnötig ist: Erstmals in der neuen Ära der Star Trek-Serien sind alle deutschen Episodentitel der Staffel auf Streamingdienst, auf dem Coverblatt und auf der Disc selbst absolut identisch! Sollte selbstverständlich sein, war es bis jetzt aber weder bei den ersten beiden DSC-Staffel noch bei der ersten Staffel von "Picard".
Da die Folgen und die audiovisuelle Qualität bekannt sein sollten, wie gewohnt nur ein kurzer Eindruck zur Aufmachung der Blu-ray-Box (Standardversion; nicht Steelbook): Es handelt sich um die gewohnte blautransparente Box mit 4 Discs darin. Die Discs befinden sich alle auf "Blättern", man muss also keine Disc rausnehmen, um den Episodenguide auf der Rückseite des Covers lesen zu können.
Das Cover selbst ist daher kein Wendecover, das FSK-Logo prangt darauf nicht entfernbar. Und ebenfalls nicht entfernbar sondern fest aufgedruckt ist es auf dem Pappschuber; also wie schon bei Staffel 2. (Bei den 1. Staffeln von DSC und PIC waren die Logos noch entfernbare Sticker.) Der Schuber selbst ist diesmal frei von Besonderheiten, keine Prägung oder samtene Beschichtung wie bei Staffel und auch kein Aufklappbild wie bei Staffel 2. Da die Serie seit Staffel 3 ein neues Logo hat, ist auch der Rücken erwartungsgemäß nicht stimmig; immerhin sind die Logos von CBS, Paramount und Blu-ray identisch platziert und in gleicher Größe wie bei Staffel 2. (Bei Staffel 1 war das CBS-Logo wesentlich kleiner).
Die Tonspuren: Englisch DTS-HD Master Audio 5.1. Surround, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch Dolby Digital 5.1. Surround. EU-Importe aus Italien, Frankreich oder Spanien wären also auch wieder möglich, wenn man dennoch die deutsche Tonspur benötigt.
Das Bonusmaterial habe ich mir noch nicht angesehen, aber es findet sich in geballter Ladung auf der letzten der 4 Discs, wo sich blöderweise nur eine Episode befindet. Da wäre es besser gewesen, diese Folge als 5. noch auf die 3. Disc zu geben. Das wäre sicher möglich gewesen. Die einzigen Extras, die folgenspezifisch nicht auf der letzten Disc sind, sind geschnittene Szenen direkt im Menü der Episodenauswahl abrufbar.
Kleine Auffälligkeit: Das "Gag Reel" heißt nun lt. Guide und auch im Menü der Blu-ray "Outtakes" ... Startet man das entsprechende Video ist dieses aber als "Gag Reel" betitelt.
Tja, ganz ohne Titelkonfusion geht es wohl doch nicht.
Kommentar