[088] In Hundert, in Tausend Jahren - Episodenbewertung

[Mayan]

Ach, in der Centauri Trilogie kommt das vor? Blöde, genau diese Trilogie fehlt mir noch. Werd ich sofort bei Amazon bestellen

Viel Spaß dabei, den 3. Band hab ich noch nie unter ~40 EUR gesehen und das war schon viel billiger als der Rest. Bei amazon.co.uk brauchst Du es übrigens nicht zu versuchen, die haben das Ding nicht da, auch wenn sie es behaupten. Andererseits kannst Du auch bestellen, 3-4 Monate auf die Absage warten und Dich dann beschweren - dann kriegst Du wenigstens einen Gutschein über 5 Pfund

ich glaube, wir meinen dasselbe. david hatte sich doch sicher irgendwann mal den wächter eingefangen, den londo in diesem centauri-ding hingebracht hatte. aber centauri-triologie? welche filme waren das denn?
kannst du schreiben, was man sich da grob bezüglich david sheridan zusammenreimen kann?

Die Centauri-Trilogie ist eine Buchreihe, in derem dritten Teil - soweit ich weiß, gelesen hab ich ihn noch nicht, s.o. - die Sache mit David behandelt wird.

Ganz grob wird aber auch in der Serie klar, was passiert, denn der Flash Forward, den Sheridan in War Without End erlebt, spielt zu der Zeit, zu der David das Geschenk bekommen soll. Delenn sagt John da, ihr Sohn sei sicher. Offenbar hat ihn der Keeper also irgendwie nach Centauri Prime beordert, seine besorgten Eltern sind hinterhergeeilt und irgendwie wird alles gut. Jaja, ich weiß, ganz grob

[Ulrike27]

achso - b5 bücher habe ich noch keins gelesen und kenne mich da nicht besonders aus

[ayin]

Viel Spaß dabei, den 3. Band hab ich noch nie unter ~40 EUR gesehen und das war schon viel billiger als der Rest. Bei amazon.co.uk brauchst Du es übrigens nicht zu versuchen, die haben das Ding nicht da, auch wenn sie es behaupten. Andererseits kannst Du auch bestellen, 3-4 Monate auf die Absage warten und Dich dann beschweren - dann kriegst Du wenigstens einen Gutschein über 5 Pfund

Ist im Prinzip auch kein Problem, ich bin eh öfters mal in England bzw. in den USA. Dann werd ich es vl. dort irgendwo finden. Mir sind die englischen Bücher eh lieber.

[Mayan]

Das sind die Preise für die englischen Bücher, auf deutsch gibt's die gar nicht. Bringst Du mir eins mit, wenn Du zwei findest?

[ayin]

Klar, kann ich gerne machen. Wird aber dauern, der Termin ist noch nicht fix, der pendelt gerade zwischen Februar und Mai. Tja, der Preis ist zwar hoch, aber was tut man nicht alles als Fan

[InDeepSpace]

Ein interessanter Blick in die Zukunft; die Menschen kommen mal wieder sehr schlecht weg und erleben durch ihre Unfähigkeit ogar einen technischen Rüschritt bis schließlich wir Menschen uns doch irgendwann auf Vorlonen-Niveau bewegen. Das ist Evolution :::

Vor allem diese Episode mit den Holofiguren ware cool, aber auch Uralt Delenn hat mir gefallen.

6 Sterne

[ayin]

So, jetzt bin ich leicht gefrustet. War jetzt zweimal in den USA und dreimal in England. Egal wieviele Bookshops ich auch abgeklappert habe, ich habe es leider nirgends auftreiben können. Aber ich gebe mein Unterfangen nicht auf.

[newman]

Wenn wirklich die Menschen zu den "neuen" Volonen wurden, dann würde mich mal interessieren wer die "neuen" Schatten sind
Wahrscheinlich sind neben den Menschen auch die anderen Rassen zu Ältesten aufgestiegen, es gab früher ja auch nicht nur Volonen und Schatten, die anderen waren nur gegangen.

Was mir aufgefallen ist: 500 Jahre in der Zukunft, trägt der Kerl da wirklich eine leicht veränderte und in die Länge gezogene SS Insignie auf seiner Brust?

Und wie kann man "Gestalt" nur so grausam verstümmeln? Wie kommt überhaupt ein Wort wie Gestalt in den englischen Wortschatz?

[Mayan]

Wenn wirklich die Menschen zu den "neuen" Volonen wurden, dann würde mich mal interessieren wer die "neuen" Schatten sind

Ich glaube nicht, daß der Vergleich so direkt gedacht war.

Wahrscheinlich sind neben den Menschen auch die anderen Rassen zu Ältesten aufgestiegen, es gab früher ja auch nicht nur Volonen und Schatten, die anderen waren nur gegangen.

Die Minbari ja, die Centauri und Narn nicht.

[ayin]

Ich glaube nicht, daß der Vergleich so direkt gedacht war.

Und ich glaube auch nicht, dass es noch so sein sollte. Die Menschen haben einfach das erfülllt, was sie damals versprochen haben und sind nicht so abgeschlittert wie ihre Vorgänger.

Und wie kann man "Gestalt" nur so grausam verstümmeln? Wie kommt überhaupt ein Wort wie Gestalt in den englischen Wortschatz?

Wie meisnt du das?

[newman]

Ich glaube nicht, daß der Vergleich so direkt gedacht war.
Die Minbari ja, die Centauri und Narn nicht.

Sicher nicht, aber könnte doch sein. Meinungsverschiedenheiten gibts doch immer, nur unter Ältesten fallen die eben etwas größer aus.

Wird das irgendwo gesagt, oder woher hast du das mit Narn und Centauri?

Und wie kann man "Gestalt" nur so grausam verstümmeln? Wie kommt überhaupt ein Wort wie Gestalt in den englischen Wortschatz?

Wie meisnt du das?

Zwischen Minute 12 und 13 meint dieser Besserwisser 100 Jahre in der Zukunft:
"They were the open vessels in which people poured their hopes and their dreams, that sets up sort of a gestalt where events take on a life on their own."
Deutsche Worte im Englischen hören sich halt immer wieder lustig an. Wie kommt ein solches Wort ins Englische?

[Mayan]

Wird das irgendwo gesagt, oder woher hast du das mit Narn und Centauri?

Aus "JMS speaks" im Lurker zu der Folge:

> What about the other races?
The Minbari eventually make it; the Narn and Centauri do not. They don't die out, they just don't hit a state of First One-ishness, which is darn close to immortality (barring violence).

Deutsche Worte im Englischen hören sich halt immer wieder lustig an. Wie kommt ein solches Wort ins Englische?

Wie kommen englische Wörter ins Deutsche?

[newman]

Aus "JMS speaks" im Lurker zu der Folge:
> What about the other races?
The Minbari eventually make it; the Narn and Centauri do not. They don't die out, they just don't hit a state of First One-ishness, which is darn close to immortality (barring violence).

Ach cool, muss mir mal die ganzen Kommentare anhören

Wie kommen englische Wörter ins Deutsche?

Naja, Englisch ist ja ein bisschen wichtiger. Mich würde einfach die Herkunft des Worts interessieren. Kindergarten z.B. kam ins Englische, da die ersten Kindergarten in Amerika von Deutschen gegründet wurden. Mich würde dann interessieren warum dieses Wort aus welchem Anlass heraus ins Englische kam. Aber da wahrscheinlich niemand hier Englisch studiert und die englischen Worte auf ihre Herkunft zerlegen kann...

[Mayan]

Ach cool, muss mir mal die ganzen Kommentare anhören

Das ist aber nicht aus dem Audiokommentar (wobei ich jetzt nicht schwören könnte, daß es da nicht auch erwähnt wird), sondern aus einem Newsgroupposting.

Naja, Englisch ist ja ein bisschen wichtiger.

Heute.

Mich würde einfach die Herkunft des Worts interessieren. Kindergarten z.B. kam ins Englische, da die ersten Kindergarten in Amerika von Deutschen gegründet wurden. Mich würde dann interessieren warum dieses Wort aus welchem Anlass heraus ins Englische kam. Aber da wahrscheinlich niemand hier Englisch studiert und die englischen Worte auf ihre Herkunft zerlegen kann...

Ich würde auf Einflüsse einer von Deutschsprachigen geprägten Wissenschaft tippen. Laut Wikipedia gibt es z.B. die in Berlin "entwickelte" Gestalt psychology. Ein schönes Beispiel dafür ist auch der Eigenwert, englisch Eigenvalue.

Andere Quellen sind natürlich deutsche aber auch jüdische Einwanderer. Auf letztere ist, wiederum laut Wiki, z.B. "Mensch" zurückzuführen.

[Mayaa]

Das wohl schrägste Erlebnis, seit es Babylon 5 gibt

Coole Folge, habe mich köstlich amüsiert! Allerdings hätte ich die Folge nicht als würdiges Ende einer so genialen Serie sehen können! Da bin ich doch froh, dass ich noch eine ganze Staffel vor mir habe

Super sind Londo und G´Kar gleich am Anfang - Haha - hab mich fast weggeschmissen, endlich sagt´s mal jemand dem Londo und dann auch noch so trocken *lol* "Perhaps it was something I said?" "Perhaps it is everthing you say."

Die Kinderfotos von Sheridan (Bruce Boxleitner) fand ich super kitschig, aber super lustig, coole Idee

Die Hologramm-Story ist auch total abgefahren, obwohl außer Garibaldi eigentlich alle die meiste Zeit wie festgeklebt da stehen, aber total lustig!!

Die Sachverständigten-Runden waren alle super genial gemacht, so und nicht anders wäre es! Die Leute wissen es ja doch immer besser und müssen ihrer Meinung kund tun, das wesentlich interssiert sie gar nicht!

Delenn in alt, war total putzig, wenn sie mir auch echt leid tat! So lange, soo allein Und ja, ich würde total gerne wissen, was mit dem Sohn der beiden da los war - danke für´s dazwischen quatschen

Und die Mönche sind ja Wohl der Hammer und das Einblenden der Einstellungen war auch echt ne super lustige Idee!

Obwohl der Sachverhalt eigentlich doch durchaus immer ein sehr ernster war, hab ich eigentlich echt die meiste Zeit gelacht Aber eigentlich nur, weil die Folge die Schwächen der Menschen so schön auf die Schippe nimmt! Also, Alles in Allem habe ich mich super amüsiert, aber es war mir doch ein bisschen zu glatt, deshalb gibt es "nur" 5 Sternchen