Star Trek the official starship collection UK

[frodo273]

Ich kann euch gar nicht sagen wie mich dieser Text auf die Palme bringt… eine Sammelserie die in anderen Ländern bereits läuft und erfolgreich zu sein scheint muss für Deutschland weiterentwickelt werden… is klar!

Mit den Hobbit-Figuren war das so, mit den Batmobilen ist es so, warum soll es hier anders sein?!

[BigVanVader]

Ich hab die Vermutung, das eine Übersetzung ins Deutsche nicht so einfach ist. Und da es bei allen Serien genügend Nerds gibt, die die Verlage anschreiben und sagen: Das stimmt so aber garnicht. - kann ich mir vorstellen, dass es nochmal neu gemacht werden muss.

Also, wer einen Fehler findet, darf ihn behalten!

Ansonsten ist die Serie ja auch gerade in anderen englischsprachigen Ländern gestartet. Vlt. wird sich da gerade drauf konzentriert. Im deutschsprachigen Raum ist wahrscheinlich einfach zu wenig Marge drin. Und die Kunden hinzuhalten und zu sagen, och die wird ggf. weiter fortgesetzt. Wahrscheinlich lohnender noch 3-4 Abo Leute ranzuholen als die Serie wirklich ernsthaft zu überarbeiten und fortzusetzen.

[ChronoWerX82]

Habe heut Heft 3 & 4 bekommen.

Guckt euch das mal an.

[Zensirt]

omg... ist das schiff zumindestens heile?

Ich hoffe mal das es weiter geht mit der serie. Denn ich werde nicht mehr sonst an die Schiffe kommen

[ChronoWerX82]

Leider nicht teilweise sehr zerkratz, fällt aber nur auf, wenn man es weiß. Das schlimme: ICH weiß es

[Zensirt]

Leider nicht teilweise sehr zerkratz, fällt aber nur auf, wenn man es weiß. Das schlimme: ICH weiß es

das tut mir leid
Hier auf meinem Blog habe ich die Schiffe die ich habe gepostet!
Schaut mal rein!
Blog

[Egeria]

Leider nicht teilweise sehr zerkratz, fällt aber nur auf, wenn man es weiß. Das schlimme: ICH weiß es

Wenn es Dich wirklich stört, wende Dich an den Vertrieb. Bei mir war das Modell der Enterprise-D beschädigt. Wurde anstandslos eine Ersatzlieferung geschickt.

[ChronoWerX82]

Wenn es Dich wirklich stört, wende Dich an den Vertrieb. Bei mir war das Modell der Enterprise-D beschädigt. Wurde anstandslos eine Ersatzlieferung geschickt.

Hab ich schon bei meiner Enterprise D. Kam nix nur sie wissen net, was sie machen sollen. Bin diesmal gespannt

[Zensirt]

Hab ich schon bei meiner Enterprise D. Kam nix nur sie wissen net, was sie machen sollen. Bin diesmal gespannt

hmm das ist natürlich ärgerlich......

[frodo273]

Ich hab die Vermutung, das eine Übersetzung ins Deutsche nicht so einfach ist. Und da es bei allen Serien genügend Nerds gibt, die die Verlage anschreiben und sagen: Das stimmt so aber garnicht. - kann ich mir vorstellen, dass es nochmal neu gemacht werden muss.

Also, wer einen Fehler findet, darf ihn behalten!

(…)

Dann sollen die doch (wie ich es denen auch schon mehrfach geschrieben habe) einfach den deutschen Abo-Kunen die Möglichkeit geben die Schiffe und Hefte im Original zu erwerben. Mir doch Wurst ob die Hefte in deutsch oder Englisch sind. Um die gehts eh nicht! Auf meine Mails zu diesem Thema bekam ich nie eine Antwort. Nur Interabo hat mal geantwortet das dies nicht möglich sei. Genau, als ob es nen Unterschied macht wo die das Paket hinschicken.

[BigVanVader]

Ja, ganz meine Meinung. Die Hefte sind in meinen Augen auch nur unnützes Beiwerk.

Und ja ich würde mir auch die Englischen Hefte holen und fertig... Aber wenns die Firma nicht will...

Was die Kratzer angeht: Das darf bei dem Preis nicht passieren! Wenn in der Fabrik schon auffällt, dass die zerkratzt sind, dann gerne als Mängelexemplar für den halben Preis. Alles andere geht nicht!

[Zensirt]

Ja ich würde auch die englische nehemen, warum nicht? ich will ja nur die Schiffe.

[frodo273]

Ja ich würde auch die englische nehemen, warum nicht? ich will ja nur die Schiffe.

Das möchte aber dieser Spitzenverlag (Eaglemoss) nicht!

[Zensirt]

Das möchte aber dieser Spitzenverlag (Eaglemoss) nicht!

Ja da ist das Problem

[BigVanVader]

Alternativ gibt es doch noch diesen englischen Versand, der auch nach D liefert. - Wenn man die jetzt unbedingt haben will!