bester Chefingenieur ?

[space_cd]

das mit futurama ist mir damals auch aufgefallen aber sowas kann man nicht übersetzten das hat man bei futurama öfter. ich hab das problem ich komm and die originale nicht ran und englisch kann ich ach nciht besoners

lila = leela

[Spocky]

Ich schau mir die halt alle im englischen Original an. Da sind sie früher erhältlich, als in der deutschen Übersetzung und meist kann die Übersetzung auch gar nicht von der Qualität her mithalten, was weniger an der Qualität der Übersetzer liegt, als vielmehr daran, dass man manches gar nicht übersetzen kann.

Beispiel aus Futurama:
Lila: "This planet is class M. We meight find some Roddenberrys."
Übersetzung: "Dieser Planet ist Klasse M. Wir könnten ein paar Roddenbeeren finden."

[Raven]

Da muss man nicht mal ne Folge gucken das man das erfährt sagt doch mal wo kriegt ihr die Folgen her....bestellt ihr die auf Video oder was????

[Draco Malfoy]

@Spocky:

Die letzte Folge, die ich gesehen habe, war Civilization (1x09). Aber ich beeile mich, aufzuholen, damit ich hier überall mitreden kann Aber ich zappel eh schon jedesmal, wenn ich endlich die nächste Folge sehen kann, ich finds einfach genial

[Spocky]

Original geschrieben von Andromeda
@Sternengucker & Spocky: Danke, Jungs. Ich hab auch gestern eine Folge gesehen, da wurde es gesagt... so, dass ich es auch mal mitbekommen habe aber wenigstens weiss ich jetzt, dass er Charles mit Vornamen heisst, das hatte ich auch bisher noch nciht mitgekriegt. Ich hab schon gerätselt, von was Trip wohl die Abkürzung ist

Ich muss mich bei Enterprise wohl erst einleben, aber es gefällt mir immer besser

Bitte, gern geschehen. Lass dir ruhig Zeit mit dem Enterprise richtig Kennenlernen und ich hoffe (nicht ganz uneigennützig ), dass du dafür viel Zeit zur Verfügung haben wirst. Ich für meinen Teil finde Enterprise auch total genial. Hast du schon "Shuttlepod 1" gesehen?

[Draco Malfoy]

@Sternengucker & Spocky: Danke, Jungs. Ich hab auch gestern eine Folge gesehen, da wurde es gesagt... so, dass ich es auch mal mitbekommen habe aber wenigstens weiss ich jetzt, dass er Charles mit Vornamen heisst, das hatte ich auch bisher noch nciht mitgekriegt. Ich hab schon gerätselt, von was Trip wohl die Abkürzung ist

Ich muss mich bei Enterprise wohl erst einleben, aber es gefällt mir immer besser

[Peter R.]

Blind ist er ja dank der Technik nicht mehr.

*lol* Manche erkennen einen Witz nichtmal wenn er sie anspringt!

Jeder Star Trek Interessierte weiß ja wohl das Geordi durch seine Harrspange ahhh Visor sehen kann! (Ab ST 8 mit seinen Implantaten) Aber eben nur in Spektren und nicht wie wir! In gewisser weise ist er trotzdem noch immer blind!

[Spocky]

Ja, Tucker ist definitiv der Chefingenieur auf der NX-01. Dies wird ja auch oft genug betont, praktisch in jeder Folge.

[Sternengucker]

Original geschrieben von Andromeda
Sorry, dass ich hier die nicht-stattfindende Zankerei unterbreche , aber

gibts bei Enterprise eigentlich nen Chefingenieur? Nein, oder? Irgendwie ist mir das entgangen....

Also auf der Paramount HP findet man unter dem Namen Charlie "Trip" Tucker folgendes Dossier:

STARFLEET PERSONNEL FILE: Tucker, Charles


Played By: Connor Trinneer
Rank: Commander
Assignment: Chief Engineer, Enterprise NX-01
Full Name: Charles "Trip" Tucker III
Birthplace: North America, Earth
Marital status: Single


Psychological Profile: Report of Starfleet Medical/Counselor's Office

An old buddy of Captain Archer's and renowned as a gifted orbital engineer, "Trip" is a charming Southerner with an offbeat sense of humor who is always on the hunt for the next big adventure. Whether it's deep-sea diving, constructing starships in orbit, or interspecies dating, Trip is good to go. Trip is the third senior officer on Enterprise, but he's a "fish out of water" when dealing with new civilizations.

denke mal daß das eindeutig ist

[Draco Malfoy]

Sorry, dass ich hier die nicht-stattfindende Zankerei unterbreche , aber

gibts bei Enterprise eigentlich nen Chefingenieur? Nein, oder? Irgendwie ist mir das entgangen....

[Eaglemaster]

Original geschrieben von Peter R.

Würdest du einem Blinden den maschinenraum anvertrauen? Ich hätte da so meine Zweifel!

Blind ist er ja dank der Technik nicht mehr.

Original geschrieben von Metathron

Das hab ich mir auch schon mal gedacht, denn in "Worfs Brüder" kann man ja sehen wie Geordi sieht. Und da habe ich mich gefragt wie er so Displays lesen kann?

Die Welt durch Geordi's Augen sieht später ja auch Picard (war das in Generations?). Und Geordi erklärt in dieser Szene, wie er damit umgeht. Er ist es gewohnt, so zu sehen. Genauso wie es eine Spinne mit ihren 8 oder eine Fliege mit ihren hunderten von Augen gewohnt ist. Für sie alle ist das die Normalität. Und offenbar sieht das die Sternenflotte genauso, sonst wäre nicht Geordi Chef-Ing. auf dem Flaggschiff.

[Spocky]

Naja, nennen wir es einfach Neckerei Richtig zoffig ist hier ja wirklich nichts mehr, seit sich Dunkelwolf verabschiedet hat...
Also macht ruhig weiter

[T`Shek]

Miles O`Brien ist der Beste! Warum? Ach bloß so, weil er Ire ist und mit Bashir auch mal ein lustiges Lied zum besten gibt. Und weil er es mit der nervigen Keiko aushält - dafür gebührt ihm ein Orden. Weil er nett zu seinen Kindern ist. Weil er sich nicht aus der Ruhe bringen lässt. Weil er gerne Kaffee trinkt.

Jaja ich weiß, das sind alles keine Qualitäten, die ihn zum besten Chefingenieur machen. Ich mag ihn einfach.

[space_cd]

Original geschrieben von Peter R.
Das Lustigste daran ist dass sich niemand zankt!

stimmt! zumindest ist von zank keine spur wenn spacey und peter r. in der nähe sind

[Peter R.]

Original geschrieben von Spocky
@ Eaglemaster: Lass die beiden sich doch ein wenig zanken. Ich finds lustig und erheiternd. (Sorry, Einzeiler)

Das Lustigste daran ist dass sich niemand zankt! Also amüsiere dich ruhig über etwas nicht existierendes weiter! Ganz wie du meinst!