If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Also, welche Situation, wer ist die gesuchte Person, worin kams vor?
A: Aber mit Vergnügen, Sir. Ich liebe es geradezu Lebensformen auszumachen. A beginnt rhythmisch auf sein Kontrollpult zu klopfen, singt im Takt mit A: Lebens - Formen,... ihr klitzekleinen Lebens - Formen,... ihr hochgeschätzten Lebens - Formen... Wo - seid - ihr?
Hmmm... also ich denke mal, dass dieses Zitat hier etwas falsch ist, da es für die Kinofilme einen eigenen Thread gibt, aber gut: Das ist Data in ST VII auf die Frage von Riker ob er mit dem Scanner Lebensformen ausmachen kann, weil die Sensoren Probleme haben die Atmosphere zu durchdringen.
Also, welche Situation, wer ist die gesuchte Person, worin kams vor?
A: Aber mit Vergnügen, Sir. Ich liebe es geradezu Lebensformen auszumachen. A beginnt rhythmisch auf sein Kontrollpult zu klopfen, singt im Takt mit A: Lebens - Formen,... ihr klitzekleinen Lebens - Formen,... ihr hochgeschätzten Lebens - Formen... Wo - seid - ihr?
ich liebe diese person. nur einer kann so quirrelant und doch so faszinierend sein...
also Person A ist der allzeit und überall beliebte, überaushomoristische...
*trommelwirbel*... Q alias John DeLancie
Person B der immer kampfbereite und kampferprobte Chef der Sicherheit und Taktische Offizier, unser Klingone Worf alias Michel Dorn.
Zu sehen gabs dies in der faszinierenden Episode Noch einmal Q.
Vollkommen richtig! Ja Q ist immer für ein gut!
Du bist dran.
ich liebe diese person. nur einer kann so quirrelant und doch so faszinierend sein...
also Person A ist der allzeit und überall beliebte, überaushomoristische...
*trommelwirbel*... Q alias John DeLancie
Person B der immer kampfbereite und kampferprobte Chef der Sicherheit und Taktische Offizier, unser Klingone Worf alias Michel Dorn.
Zu sehen gabs dies in der faszinierenden Episode Noch einmal Q.
A: "Worf, hätte das jemand anderer gesagt, würde ich denken er ist ein Angeber."
Also A ist Riker und B ist Worf. Aber die Folge bin ich mir nicht mehr ganz sicher. Aber definitiv aus Staffel 1 (oder 2). Mal geraten aus 008 - Das Gesetz der Edo (Justice). Da dreht es sich auf dem Planeten nur um Sex.
Der deutsche Titel heißt "Die Frau seiner Träume".
So hier das nächste:
A: "Ich rede vom guten, alten Sex. Den gibt es bei ihnen doch sicher auch."
B: "So etwas ähnliches aber wie soll ich ihnen das erklären, Sir. Bei Frauen anderer Welten muss ich ausgesprochen zurückhaltend sein. Mein Charme ist nämlich umwerfend."
Bitte die Personen und den Titel der Folge.
A: "Worf, hätte das jemand anderer gesagt, würde ich denken er ist ein Angeber."
Also A ist Riker und B ist Worf. Aber die Folge bin ich mir nicht mehr ganz sicher. Aber definitiv aus Staffel 1 (oder 2). Mal geraten aus 008 - Das Gesetz der Edo (Justice). Da dreht es sich auf dem Planeten nur um Sex.
Der deutsche Titel heißt "Die Frau seiner Träume".
So hier das nächste:
A: "Ich rede vom guten, alten Sex. Den gibt es bei ihnen doch sicher auch."
B: "So etwas ähnliches aber wie soll ich ihnen das erklären, Sir. Bei Frauen anderer Welten muss ich ausgesprochen zurückhaltend sein. Mein Charme ist nämlich umwerfend."
Jo, stümmt genau.
Zu der Folge war auch der Dalai Lama kurz mal Backstage zu besuch und hatte sich gewundert, warum der Transporter denn nicht in echt funktioniert.
Na gut, dann will ich mich mal versuchen. Hab' die Folgen, aber schon lange nicht mehr in Deutsch gesehen, deswegen gibt es den Spruch in Englisch plus eine freie Übersetzung. Ich hoffe das ist ok, und zudem hab' ich ein Wort geschwärzt damit es nicht ganz so einfach ist.
A: "Captain, we can do it! We can modify the [...]."
B: "Excellent."
A: "It willl take 15 years, and a research team of a hundred --"
---
A: "Captain, wir haben es geschafft! Wir können die [...] modifizieren."
B: "Hervorragend."
A: "Es braucht 15 Jahre und ein Forschungs-Team mit über hundert --"
Wer zu wem, welche Folge und was ist das fehlende Wort?
Einen Kommentar schreiben: