Habt ihr euch schonmal die deutsche Synchronisation beim Angriff auf DS9 angehört?Da sagt Dukat z.B. immer "Dumar" anstatt Damar zu ihm.Und er sagt das die Schiffe auf die Angriffsplattformen und "Stützpunkte" (?) der Station feuern sollen,im englischen Originalton sagt er "attack wings and batteries",heisst soviel wie Angriffsflügel und Batterien.Naja hab ich hier nur mal aufgebracht,weil ich das ganz witzig fand.
Natürlich verdient die Folge 6 Sterne.
Natürlich verdient die Folge 6 Sterne.





? Und warum hat man das Wurmloch nicht schon viel früher vermint, spätestens kurz danach, als man in der Folge "Im Lichte des Infernos" vergeblich versucht hatte, es ganz zu verschließen
. Vielleicht wäre es doch besser gewesen, nicht nur von außen zu zeigen, wie die Schiffe wie bei einem Computerspiel explodieren, sondern wie auch die Besatzungen im Inneren umkommen
. Vielleicht nimmt das dann ein bisschen die Kriegsbegeisterung.
.


Kommentar