'The Next Generation - Remastered', Was meint Ihr?

[human8]

Der Trailer ist ziemlich gut gemacht und macht lust auf mehr
Freue mich schon auf die Diskussionsrunde.

Hoffentlich wird das ganze am Ende aber nicht zu bunt, wenn jede Staffelbox eine andere Farbe bekommen wird.

[Skeletor]

Sehr schön, dass die Marketingabteilung offenbar aus dem "The Next Level" Übersetungsdesaster gelernt hat.

Der Hinweis "Englisch Language 7.1 Sourround Sound" sollte für eine idiotensichere Übersetzung reichen.

[MFB]

Trailer Season 2

Hier gibt es einen Trailer zur 2. Staffel von TNG u.a. mit sehr vielen Effekt- und Modellaufnahmen und einem Auszug aus einer Diskussionsrunde mit dem Cast der Serie:

TNG :: TrekCore
Star Trek TNG Season 2 Remastered Trailer - YouTube

Noch kein Erscheinungsdatum, lediglich als "coming soon" angekündigt. Aber man kann wohl mit einem Erscheinungstermin im 4. Quartal dieses Jahres rechnen.

Sieht übrigens so aus, als bekäme jede Staffelbox eine eigene Farbe:

[MFB]

Star Trek - The next generation - Stagione 01 Blu-ray: Amazon.de: Filme & TV

Das ganze auch noch für nur 44,90 Euro !
Ich frage mich aber ob die deutsche Tonspur mit an Bord ist ?

Mit großer Wahrscheinlichkeit werden die Discs identisch mit jenen sein, die auch hierzulande erscheinen werden, da auf den deutschen Discs auch die italienische Tonspur enthalten ist.

Paramount bringt meistens ihre Discs mit allen möglichen vorhandenen Tonspuren heraus. Sie werden für Italien keine gesonderte Veröffentlichung machen.

PS: Hier übrigens eine Pressemittleitung (aus dem Italienischen übersetzt), die auch die deutsche Tonspur anführt:

http://translate.google.at/translate?hl=de&sl=it&u=http://www.badtv.it/2012/05/la-prima-stagione-di-star-trek-the-next-generation-in-blu-ray-in-autunno/&prev=/search%3Fq%3Dstar%2Btrek%2Bnext%2Bgeneration%2Bstagione%2B1%2Btedesco%2Bblu-ray%26hl%3Dde%26biw%3D1120%26bih%3D533%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=DW0FUJSoHobZ4QSI-JHJCQ&ved=0CFkQ7gEwAQ

Die Verzögerung beim Erscheinen der italienischen Box (September statt Juli) dürfte sich daraus ergeben, dass in Italien Universal der Distributor ist, da es offenbar kein italienisches Paramount Home Entertainment gibt.

[human8]

Star Trek - The next generation - Stagione 01 Blu-ray: Amazon.de: Filme & TV

Das ganze auch noch für nur 44,90 Euro !
Ich frage mich aber ob die deutsche Tonspur mit an Bord ist ?