Babylon 5 - The Lost Tales

[Zeta 7]

Wenn ich das hier so lese, denke ich ein Problem bei TLT sind die zu hohen Erwartungen einiger. Wenn man etwas episches und mit viel Bezug zur Serie erwartet hat, wird man wahrscheinlich enttäuscht. Meine Erwartungen waren aufgrund des bekannten Konzepts hinter den Lost Tales und den ersten Infos zu den Stories eher gering und so bin ich mit der DVD eigentlich ganz zufrieden. Natürlich ist es nicht vergleichbar mit den Höhepunkten der Serie, aber es waren zwei ganz nette Geschichten, wobei die Sheridan-Story die bessere war, wobei ich den Lochley-Teil jetzt auch nicht wirklich schlecht fand. Die Geschichte passt eben eigentlich nicht so recht ins B5-Universum bzw. hat kaum Bezüge dazu.
Weiter oben wurden die Dialoge bemängelt, die fand ich eigentlich ganz gelungen. Die Effkte sind natürlich klasse. Leider fällt manchmal der umfangreiche Greenscreen-Einsatz etwas negativ auf und die wenigen echten Kulissen waren eher schwach, zu spartanisch.
Insgesamt finde ich "Voices in the Dark" ganz okay, nichts berauschendes, aber auch kein Reinfall.

Einmal zu dem Computersystem, das inzwischen auch eine nette Frauenstimme hat: Das wurde inzwischen einmal zu oft von Startrek geklaut und nervt. Ich fands immernoch schöner als man in Babylon 5 noch Knöpfe drücken musste.
Außerdem zum neuen "Hyperraum". Ist das der gleiche wie in 3rdspace/die 4. Dimension? Wenn ja wie halten sie dann diese übermächtigen Gegner gegen die selbst die Vorlonen nichts ausrichten konnten ab? Aber naja ich muss mir wohl nochmal die 4. Dimension anschauen...

Der bzw. die Computer hatten auch schon in der Serie eine (weibliche) Stimme und wurden auch oft per Sprache bedient, da ist bei TLT eigentlich nix anders.
Den Quantenraum hätte man sich in der Tat besser gespart. Eigentlich völlig unnötig und im Hinblick auf die Kontinuität eher "schädlich".

[Proebstl]

Oh! Das ist ja mal ein Tip! 9,50€ kommen mir wirklich ziemlich günstig vor. Was kostet das nochmal bei Amazon? 14,95? Die können einpacken

Danke für den Tip, ehrlich! (Hoffe nur, dass das bei uns im Media Markt auch so ist, normalerweise ist der teurer als Amazon)

Ich habe sie übrigens im Müller (der Drogerie, www.müller.de) schon am Mittwoch, also zwei Tage vor offiziellem Release, für 7,99€ mitgenommen. Da der Preis auch von einem Käufer aus Leipzig bestätigt wurde, gehe ich davon aus, daß das Angebot bundesweit gilt (wohne in München).

[Maritimus]

An diesem Punkt muss ich doch mal die Synchro loben. Man hat es tatsächlich geschafft, alle Originalstimmen wieder zu benutzen. Selbst die Stimme des Computers ist die aus der Serie ! Ich war wirklich überrascht.

Zur 1. Folge: Thema verfehlt. Es war zwar ganz nett aufgemacht, aber das passte imo einfach nicht wirklich zu B5.

Zur 2. Folge: Im Prinzip ganz nett, auch wenn hier natürlich die Minuspunkte schon aufgezählt wurden (Quantenraum...). Die Darstellung von New York hat mir auch nicht wirklich gefallen. Die fliegenden Autos erinnern mir einfach viel zu sehr an andere SF Filme. Ansonsten ganz nett.

[Selana]

Da ich wußte, dass die Geschichten nicht länger sind war ich nicht enttäuscht. Die 1. Geschichte war ganz nett, aber die 2. mit Sheridan war super. Endlich mal wieder was von B5 zu sehen hat mich entschädigt. Und das neue Raumschiff von ihm sieht nur cool aus. Hoffentlich gibt es noch mehr von den Geschichten.

[Darkdream]

Habe vorgestern TLT gesehen und muß sagen... ich bin enttäuscht. Was war das denn für ein Kram ? Der 2. Teil geht ja noch ist aber vollkommen vorhersehbar aber Teil 1 ? Schade - sehr enttäuschendes DVD erlebnis - dafür das ich mich so lange drauf gefreut habe.... von mir bekommt die DVD für den super Soundtrack und der hübschen Optik 5/10 Punkte...

[Arc]

Das habe ich interessanterweise nie so interpretiert (obwohl es logisch ist), da ich Crusade erst längere Zeit nach B5 gesehen habe.

Btw. und ein echter Minuspunkt: dank Kopierschutz läuft die DVD bei mir auf dem Rechner überhaupt nicht. Auch der Versuch mit drei alternativ installierten Playern schlug fehl. Ich bin wirklich grantig bei solchen Vorfällen. (Mein Fernseher ist klein und flackert mittlerweile, mein Monitor ist um einiges größer und hochqualitativ ... wo sehe ich wohl in der Regel die DVDs? )

[Mayan]

Ja auf jeden Fall. Nur wer 97, oder wann B5 im Fernsehen lief, nicht gesehen hat wird wohl nur schwer dazu finden.

Ich denke, da täuschst Du Dich. Ich kenne jede Menge Leute, die B5 erst auf DVD kennengelernt haben, inkl. mir.

Wenn man sich allgemein für SF interessiert und auch ein bißchen darüber kommuniziert, stehen die Chancen nicht schlecht, daß man irgendwann vorgeschwärmt bekommt, wie toll B5 ist. Da die Boxen vergleichsweise günstig sind, ist die Hürde dann nicht mehr hoch. Außerdem denke ich, daß gerade bei B5 mit seinem Arc die DVDs nicht nur komfortabler sind, sondern man die Story tatsächlich leicher schätzen lernt als beim über 5 Jahre verteilten Sehen.

@Arc: Eigentlich sollte einem ja der Ausgang von Crusade schon nach Ende von B5 klar sein. SPOILER In der Vorletzten Folge besucht doch Franklin Garibaldi auf dem Mars, oder?

In der letzten.

[ToBiOh]

Ich hatte es schon mal erwähnt, sage es aber gern nochmal: Ich fände es absolut fatal, würdend ie Lost Tales neue Fans anlocken, bzw. würden solche diese als erstes sehen. 1. kann man danach von den Effekten der Serie nur enttäuscht werden und 2. wird einem ja doch einiges gespoilert. Ne, als B5-Neulingt gibt es nur eins: Zum Pilotfilm und der 1. Staffel gegriffen, und loslegen...

Ja auf jeden Fall. Nur wer 97, oder wann B5 im Fernsehen lief, nicht gesehen hat wird wohl nur schwer dazu finden. Obwohl ich auch gerne SciFi sehe kannte ich B5 bevor ein Freund mir davon erzählt hat gar nicht. Damit sich neue Folgen aber gut verkaufen bräuchte es wenigstens einen kurzen Einstieg. (Es ist unwahrscheinlich, dass jemand bei Media Markt Vergessene Legenden sieht und sich erstmal den fast 15 Jahre alten Pilotfilm kauft.)

PS: Sorry wegen dem 4.Dimension.. Wie man das ganze mit 3. Dimension übersetzen kann versteh ich auch nicht. Wobei das ja eigentlich nur ein Fehler auf der Hülle ist. Im Film wird er ja als 3. Raum bezeichnet.

@Arc: Eigentlich sollte einem ja der Ausgang von Crusade schon nach Ende von B5 klar sein. SPOILER In der Vorletzten Folge besucht doch Franklin Garibaldi auf dem Mars, oder?

[Arc]

Ich bestätige mal die Originalstimmen (TLT kam heute mit der Post ) und bin mit der Synchro leidlich zufrieden - vergleichbar mit der Serie eben. (Also völlig in Ordnung, aber im Original wirkt es mehr.)

Den Quantumraum fand ich, genau wie die erste Episode, auch eine Schwachstelle. Ansonsten wurde ich gut (wenn auch nicht exzellent, wie in vielen alten B5-Folgen) unterhalten.

SPOILERDie erste Story hat "für mich" immer noch einen Bezug zu den Schatten oder einer anderen vergeistigten Rasse. Immerhin traten ja die Vorlonen als die Engel auf, und die plötzliche Einführung eines christlichen Gottes (gerade im Hinblick auf die alten multi- und a-religiösen Sichtweisen) würde mich doch sehr enttäuschen. Ein Lichtblick: das indirekt angedeutete Ende von Crusade (immerhin ein Reisender zur/von der Erde).
Die zweite Story war dafür sehr gelungen, gerade weil sie viele Handlungsfäden aus der alten Serie aufgriff und zudem noch Querverbindungen zu den Technomancer- und Centauri-Triologien schlug (beide als "Canon"-Bücher erschienen).

[cornholio1980]

Was Babylon 5 gebraucht hätte wär ein spannender Neueinstieg für alle, die die Serie noch nicht kannten.

Ich hatte es schon mal erwähnt, sage es aber gern nochmal: Ich fände es absolut fatal, würdend ie Lost Tales neue Fans anlocken, bzw. würden solche diese als erstes sehen. 1. kann man danach von den Effekten der Serie nur enttäuscht werden und 2. wird einem ja doch einiges gespoilert. Ne, als B5-Neulingt gibt es nur eins: Zum Pilotfilm und der 1. Staffel gegriffen, und loslegen...

Da zu erwarten ist, dass in den nächsten Tagen viele neue Meinungen zu TLT eintrudeln, möchte ich die Gelegenheit nutzen, erneut auf mein sehr ausführliches Review hinzuweisen. Ich poste ganz bewusst hier nur das Fazit - nicht, um euch krampfhaft zu einer anderen Seite zu locken, sondern weil das Teil so lang ist, dass es meines Erachtens einfach den Rahmen hier sprengen würde

Hier also mein Fazit:
Mit der Rückkehr von Babylon 5 ist für mich – wie auch für viele andere – ein langgehegter Traum in Erfüllung gegangen. Insofern fällt es mir als Babylon 5-Fan der ersten Stunde schwer, die "Lost Tales" objektiv zu betrachten und zu bewerten... viel zu froh war und bin ich darüber, endlich wieder neues Material aus meinem Lieblingsuniversum gesehen zu haben. Ich hatte einen breiten Grinser auf den Lippen als ich den Soundtrack zum ersten Mal gehört habe, als Babylon 5 zum ersten Mal auf dem Bildschirm erschien und auch als der Abspann über den Schirm flimmerte. Rückwirkend betrachtet stören mich die Kleinigkeiten die mir während des Sehens noch negativ aufgefallen sind nicht im geringsten, sie wirken vollkommen unwichtig und belanglos. Da mag die Lochley-Story etwas schwächer gewesen sein, da mag sich die Station aufgrund der mangelnden Statisten etwas leer und verlassen angefühlt haben, und auch Lochley's Quartier etwas spartanisch eingerichtet gewesen sein. Und natürlich ist "Vergessene Legenden" mit etwas mehr als 70 Minuten etwas kurz. Doch all diese Kritikpunkte verblassen im Vergleich zur Freude die ich über die Rückkehr der meines Erachtens besten Serie aller Zeiten empfinde. Es mag zwar keine perfekte Rückkehr sein – aber es ist eine äußerst vielversprechende, und eine, die mich inständig hoffen lässt, dass es im Babylon 5-Universums noch viele "Vergessene Legenden" zu erzählen gibt...
Wertung: 8/10
(Fan-Wertung, die den Umstand der Freude über die Rückkehr von B5 mit einbezieht; objektiv betrachtet sind wohl 7/10 passender).

Außerdem zum neuen "Hyperraum". Ist das der gleiche wie in 3rdspace/die 4. Dimension? Wenn ja wie halten sie dann diese übermächtigen Gegner gegen die selbst die Vorlonen nichts ausrichten konnten ab? Aber naja ich muss mir wohl nochmal die 4. Dimension anschauen...

die 3. Dimension... leider (der deutsche Titel tut mir immer noch weh).

Nein, der Quantumraum ist nicht der Drittraum - zumindest sehe ich keine Anzeichen dafür. Scheint eine völlig neue Technologie zu sein. Meines Erachtens hätte man sich das sparen sollen... es wirkt wie eine billige Ausrede, den Hyperraum endlich so darzustellen wie ihn sich JMS shcon immer vorgesetllt hat, jedoch ohne sich mit den ständigen "Wieso sieht der Hyperraum auf einmal so anders aus?"-Kommentaren rumschlagen zu müssen. Leider wird dadurch die größte Stärke von B5, die Kontinuität, angegriffen, fragt man sich doch unweigerlich, warum Schatten und Vorlonen immer nur im Hyperraum gereist sind, wenn der Quantumraum doch so viel schneller und besser ist.

[ToBiOh]

Die Lost Tales waren nie dafür gedacht, neue Fans zu gewinnen. Ein- bis zweihundert Mal dürfte das hier schon erwähnt worden sein

Ich hab auch nur erwähnt, dass es besser gewesen wäre.

*g* Wenn wir es schon so genau nehmen...

(Versteh mich auch, wenn ich nicht Lust habe das ganze 30 Seiten Topic zu lesen *hehe*)

[Mayan]

Was Babylon 5 gebraucht hätte wär ein spannender Neueinstieg für alle, die die Serie noch nicht kannten. [...] Alte Fans kommen eher mehr auf ihre Kosten, da sie Charaktere schon kennen.

Neue Fans für Babylon 5 wird man damit sicher nicht gewinnen, alte Fans dürfen zufrieden sein.

Die Lost Tales waren nie dafür gedacht, neue Fans zu gewinnen. Ein- bis zweihundert Mal dürfte das hier schon erwähnt worden sein

[Rhiannon]

Ich fand es sehr schade, daß es tatsächlich voneinander unabhängige Kurzgeschichten waren. Das war verschenktes Produktionsgeld. Hätten sie doch lieber die zweite Geschichte mit einer anständigen B-Story garniert. Das wäre IMO wirklich besser gewesen. Aber es ist auch so, dass ich mit Lochley nicht sehr viel anfangen kann / konnte.

Im übrigen habe ich mal wo gelesen, dass der Gott-Inhalt der ersten Geschichte als kleiner Gefallen für die sehr Gläubige Tracy Scoggins geschrieben wurde.

Ach ja. Der CGI Hangar funktionierte IMO nicht mit den Charakteren auf B5. Die Personen wirkten darin deplaziert. Als würden sie nicht zum Gesamtbild gehören... wie ein altes Mattepainting halt und selbst die waren teilweise plastischer.

Rhiannon

[Mondkalb]

Dem kann ich mich voll und ganz anschließen.
Alles ganz nett, aber es dürfte etwas mehr Substanz sein beim nächsten Mal. Neue Fans für Babylon 5 wird man damit sicher nicht gewinnen, alte Fans dürfen zufrieden sein.

[ToBiOh]

Also.. Amazon hat mir heute auch meine Vergessene Legenden DVD zugestellt *freu* und ich hab sie auch gleich mal angeguckt. Ich bin ein großer Fan der Serie, weshalb ich die DVD auch gleich vorbestellt hab. Also ich bin ehrlich gesagt eher etwas enttäuscht. Was nicht heißt, dass ich die DVD schlecht fand. Vor allem die Special Effects haben mir gefallen und die Schauspieler haben auch gute Arbeit geleistet. Aber meiner Meinung nach sind die "Stories". Wirklich etwas zu kurz und auch nicht wirklich interessant gelungen.

Achtung jetzt kommen ein paar Spoiler. Wer die Filme noch nicht gelesen hat überspringt den Absatz lieber.. ^^
SPOILER
Wie ist JMS in der ersten Folge auf eine Teufels-Austreibung gekommen? Seit wann hält Gott denn Einzug in Babylon 5? Also teufel-ähnliche Wesen hatten wir ja schon, aber ein Bessessener ist was neues. *g* Nach langen eher uninteressanten Dialogen zu Glaubensfragen, zwischen unserem Pater und dem Bessessenen kommt Lochley auf einmal (im Schlaf) auf die Idee die Teufels-Austreibung auf der Erde stattfinden zu lassen und lässt ihre wunderbare Theorie ab. (Uns wird auf einmal klar, dass sie scheinbar Teufels-Austreibungen seit Jahrzehnten freizeitlich veranstaltet *lol*) Dies ist zwar der Höhepunkt der Geschichte, aber hier endet sie auch sofort. Ich hatte mich in der Sekunde gerade erst richtig mit der Geschichte vertraut gemacht. Es folgt nur noch ein kleiner Dialog zwischen Lochley und Cassidy in dem sie sich selbst loben und Telefonnummern austauschen.

Die 2. Geschichte ist schon etwas besser gemacht. Es wird auch auf ein paar alte Handlungen aus der Serie zurückgegriffen, wie zum Beispiel Virs Mord. Sheridan hat scheinbar im Alter seine Witzige Seite entdeckt und man muss mehr als einmal über seine Kommentare schmunzeln. Aber alles in allem ist auch diese Geschichte etwas zu kurz geraten. Am Ende der DVD war ich mir nicht sicher ob das wirklich alles war oder nur ein Teil der Filmchen.

Also mein Fazit: Trotz guter 3D Animationen und guten schauspielerischen Leistungen wird die DVD meinen Erwartungen nicht wirklich gerecht. JMS hatte wohl dieses Mal (obwohl man es von ihm eigentlich nicht gewohnt ist) keine besonders guten Einfälle. Durch die eher platten Dialoge, die die viel zu kurz geratenen Geschichten versuchen in die Länge zu ziehen ist auch nicht mehr raus zu holen. Man sollte dazu sagen, dass das auf keinen Fall ein Film ist sondern eher 2 Episoden mit jeweils 35min, die vielleicht der Anfang einer neuen Reihe sind.

Was Babylon 5 gebraucht hätte wär ein spannender Neueinstieg für alle, die die Serie noch nicht kannten. Bei "der Zusammenkunft", die ich mir als erstes gekauft hatte war man danach sofort im Film und wollte wissen wie es weiter geht. Dies ist bei Vergessene Legenden nicht der Fall. Alte Fans kommen eher mehr auf ihre Kosten, da sie Charaktere schon kennen. Naja also die 4 die man aus früheren Zeiten schon kannte. (Außerdem gibt es Anspielungen auf die Serie) Babylon 5 weiter führen JA, aber SO NICHT! Ich will hier niemand vom Kauf abraten, da mir die DVD trotzdem gefallen hat, aber habt nicht zu große Erwartungen! Ich hätte gerne weitere Episoden (wenn möglich bitte mindestens 45Min pro Folge -.-) und in aus der Serie gewohnter Qualität.

Naja aber das ist meine Meinung und ich weiß, dass es auch viele Leute gibt die mit den neuen Mini-Folgen zufrieden sind.

EDIT// Achja ich wollte noch was zu den neuen Technologien los werden:
Einmal zu dem Computersystem, das inzwischen auch eine nette Frauenstimme hat: Das wurde inzwischen einmal zu oft von Startrek geklaut und nervt. Ich fands immernoch schöner als man in Babylon 5 noch Knöpfe drücken musste.
Außerdem zum neuen "Hyperraum". Ist das der gleiche wie in 3rdspace/die 4. Dimension? Wenn ja wie halten sie dann diese übermächtigen Gegner gegen die selbst die Vorlonen nichts ausrichten konnten ab? Aber naja ich muss mir wohl nochmal die 4. Dimension anschauen...