fehler season 2
ich weiß nicht ob das hier schon diskutiert wurde, aber in season 2 ist ein fehler: in folge 19/20 während des wahlkampfes sagt rosslin, das sie baltar minuten(!) vor dem angriff mit einer blonden zylonin gesehen hat. ist das ein übersetzungsfehler? minuten? wenn wir großzügig sind meint sie ca. 3o min. aber in 30min. in die kolonial one zu steigen, zur galaktika zu fliegen, eine rede zu halten und zurückzufliegen, um den angriff unterwegs mitzubekommen? komisch
ich weiß nicht ob das hier schon diskutiert wurde, aber in season 2 ist ein fehler: in folge 19/20 während des wahlkampfes sagt rosslin, das sie baltar minuten(!) vor dem angriff mit einer blonden zylonin gesehen hat. ist das ein übersetzungsfehler? minuten? wenn wir großzügig sind meint sie ca. 3o min. aber in 30min. in die kolonial one zu steigen, zur galaktika zu fliegen, eine rede zu halten und zurückzufliegen, um den angriff unterwegs mitzubekommen? komisch
Kommentar